1 00:00:14,250 --> 00:00:15,470 Benim adım Cha-Cha. 2 00:00:15,710 --> 00:00:17,650 Beş yaşındaki kızıma tacizde bulundum. 3 00:00:22,650 --> 00:00:24,830 Trina Rogers, çocuklarımı incittim. 4 00:00:25,910 --> 00:00:27,150 Onlara ne yaptın? 5 00:00:28,690 --> 00:00:29,690 Söyle. 6 00:00:30,630 --> 00:00:35,850 Onları sigarayla yaktım ve nesnelerle onlara nüfuz etti. 7 00:00:37,519 --> 00:00:41,620 Etrafta, etrafta, etrafta dolaşıyoruz son birkaç gün. Herkesin istediği tek şey bu 8 00:00:41,620 --> 00:00:46,000 Mary Kay Letourneau'dan bahsediyoruz. telefon hatları alev alev yanıyor. 9 00:00:46,280 --> 00:00:50,400 Bayanlar ve baylar, hadi sıraya geçelim bir. Jessica, sıranın ilk sırasında. 10 00:00:51,000 --> 00:00:55,940 Jessica, bu tuhaf şey hakkındaki fikrin takıntılı bir aşkın hikayesi. Bu takıntı 11 00:00:55,940 --> 00:01:00,160 onunki, Costner'ınki, işi, evliliği, onun çocukları. Tamam, hadi gidelim 12 00:01:00,160 --> 00:01:04,739 Joel ve araba telefonu. Joel, öyle mi? bu altıncının hikayesini takip ediyorum 13 00:01:04,739 --> 00:01:09,520 Sınıf öğretmeni şunu yapıyor... Bir kız olmadan asla tam olarak bir araya getirilmez 14 00:01:09,520 --> 00:01:11,520 ve ayak parmaklarını cilala. 15 00:01:12,600 --> 00:01:16,800 Bu büyük küçük bir adamın hayali bu dünya. Benimle dalga mı geçiyorsun? Herhangi bir erkek, herhangi bir 16 00:01:16,800 --> 00:01:20,040 oradaki adam buna bayılırdı. ne oğlunuz hakkında? Peki ya öyle olsaydı 17 00:01:20,040 --> 00:01:24,100 oğlum? Bunda bir Jones var aday. Eğer onu kilitlerlerse, biliyorsun 18 00:01:24,120 --> 00:01:27,100 Eninde sonunda dışarı çıkacak. Dışarı çıkacaklar. Demek istediği 19 00:01:27,100 --> 00:01:30,580 ciddi. Tamam, hadi Steve'e gidelim üçüncü satır. 20 00:01:30,780 --> 00:01:33,660 Denemek için çok ateşli. Steve, sen boya telefonundan mı arıyorsunuz? 21 00:01:34,020 --> 00:01:34,939 Evet öyleyim. 22 00:01:34,940 --> 00:01:38,420 Bu çocuk şu anda 22, 13 yaşında. Bir çocuğu var, bir bebeğim bunu yapabilmesi gerekiyordu 23 00:01:38,420 --> 00:01:42,160 ilgilen. Ve bu öğretmen, o zaten üç, dört çocuğu var. O biliyor 24 00:01:42,160 --> 00:01:45,980 tüm bunlar neyle ilgili? sahip olmayı çok isterim bana öğretilecek ve sahip olacak kişi 25 00:01:45,980 --> 00:01:47,120 yaşlı bir kadının deneyimi. 26 00:01:48,320 --> 00:01:52,920 Altı günlük öğretmen Mary Kay Letourneau. Bir öğretmen olarak sanırım 27 00:01:52,920 --> 00:01:54,100 kesinlikle çirkin. 28 00:01:54,980 --> 00:02:01,240 Onun bir şey yaşadığına inanamıyorum mesele ve iki çocuğu bununla. 29 00:02:07,050 --> 00:02:08,610 Bunu bana Dory gibi anlat. 30 00:02:14,170 --> 00:02:15,350 Kimse anlamıyor. 31 00:02:16,410 --> 00:02:17,630 Anlamamı sağla. 32 00:02:26,590 --> 00:02:28,330 10 Ekim 1995. 33 00:02:30,430 --> 00:02:31,450 Peki ya bu? 34 00:02:32,530 --> 00:02:33,910 O gün öldüm. 35 00:02:44,109 --> 00:02:46,130 Merhaba? Ah, merhaba büyükanne. Nasılsın? 36 00:02:47,190 --> 00:02:48,570 Anne, telefon senin için. 37 00:02:49,350 --> 00:02:51,030 Anne, ben büyükanne Schmitz. 38 00:02:52,230 --> 00:02:53,230 Merhaba? 39 00:03:32,560 --> 00:03:33,800 İnsanlar bununla uzun süre yaşıyorlar. 40 00:03:36,900 --> 00:03:39,100 Üç aydan iki yıla kadar süre verdiler. 41 00:03:48,700 --> 00:03:51,460 Bu konuda ne yapmamı istiyorsun? 42 00:03:54,800 --> 00:03:56,760 Anahtar sesini duyuyorum. Onlar mı? geliyor musun? 43 00:04:00,880 --> 00:04:02,400 O bunu söylediğinde ne hissettin? 44 00:04:04,360 --> 00:04:06,760 O sadece her zamanki yokluk halindeydi. 45 00:04:09,740 --> 00:04:13,360 İçimdeki bir şey öylece bıraktı. 46 00:04:15,280 --> 00:04:16,860 Ve hiçbir umudun olmadığını biliyordum. 47 00:04:20,779 --> 00:04:24,340 O, pişmanlık duymayan bir sübyancı, Charles. En yüksek cezayı alacağız. 48 00:04:24,520 --> 00:04:26,060 Mary benim komşumdu. Onu tanıyorum. 49 00:04:26,510 --> 00:04:29,950 O iyi bir anne. O harikaydı öğretmen. Ebeveynler almak için ısırırdı 50 00:04:29,950 --> 00:04:33,010 çocukları onun sınıfına alıyor. Ve o seks yaptı 13 yaşında bir çocukla sekiz ay, 51 00:04:33,090 --> 00:04:35,090 bir bebekle sonuçlanır. Susan, onun ihtiyacı var yardım et. 52 00:04:35,290 --> 00:04:37,390 Mary Letourneau işinin bittiğini düşünmüyor yanlış bir şey var. 53 00:04:37,670 --> 00:04:39,110 Yani şu anki haliyle değil. 54 00:04:39,470 --> 00:04:43,030 Ama eğer onu yakalayabilirsek diye düşünüyordum bu ilaca... O reddediyor 55 00:04:43,030 --> 00:04:46,770 herhangi bir cinsel suçluya katılmak programlar. Eğer yapabilseydik yapardı diye düşünüyorum 56 00:04:46,770 --> 00:04:50,630 Ona bu ilacı verin. hepsiyle Saygılarımla Dr. Newhall, ta ki o 57 00:04:50,630 --> 00:04:52,490 bir suç işlediğini kabul ediyor, ben taşınmaz. 58 00:04:52,890 --> 00:04:54,890 Bakın, Mary'nin bipolar olduğunu düşünüyorum. 59 00:04:55,660 --> 00:04:57,660 Sanırım manik depresif hastası eğilimler. 60 00:04:58,520 --> 00:05:02,740 Eğer onu bu işe dahil edebilirsek ilaç, Depakote, düzelirdi 61 00:05:02,740 --> 00:05:05,820 ve düşükler. Bu onu stabilize edecek ve onu daha makul bir hale getirin. 62 00:05:06,020 --> 00:05:09,140 Sağ. Hapishane ona ilaç vermiyor. Yani, Kadına ihtiyacı olan yardımı ulaştıralım. 63 00:05:09,460 --> 00:05:12,560 Hepimizin istediği bu, onun itiraf etmesi yanlış yapmak ve iyileşmek için, değil mi? 64 00:05:13,540 --> 00:05:15,460 Susan, onu çarmıha germeye çalışmıyorsun. sen misin? 65 00:05:49,860 --> 00:05:50,860 Teşekkür ederim. 66 00:06:30,780 --> 00:06:33,360 Sonsuz? Haydi ne yaptınız kızlar yoksa oğlanlar mı? 67 00:06:33,660 --> 00:06:35,040 Altıncı sınıf öğrencisine tecavüz etti 68 00:06:38,040 --> 00:06:39,220 Tecavüz değildi. 69 00:06:40,360 --> 00:06:41,680 Buna ne ad verirsiniz? 70 00:06:44,980 --> 00:06:46,800 Kurbanına ne yaptın? 71 00:06:49,440 --> 00:06:50,980 O benim kurbanım değil. 72 00:06:52,740 --> 00:06:54,320 O senin kurbanın. 73 00:06:56,360 --> 00:06:59,940 Çocuklarınıza henüz söylemediniz mi? annem çocuk tacizcisi mi? 74 00:07:01,640 --> 00:07:03,180 Ve bunları yapabilmesi için. 75 00:07:06,540 --> 00:07:10,180 Ah, özür dilerim. bundan bahsetmediler mi bunu onlara söylemek zorunda mıydın? 76 00:07:11,520 --> 00:07:14,600 O pürüzsüz bebeği olan küçük bir çocuk cilt. 77 00:07:20,380 --> 00:07:22,780 Programa hoş geldin Mary Poppins. 78 00:07:26,830 --> 00:07:30,110 Oraya geri dönmeyeceğim. Onlar bana kendiminkini söylemem gerektiğini söylüyor 79 00:07:30,110 --> 00:07:34,890 çocuk tacizcisi olduğumu ve onlar için bir tehlike olabileceğimi mi? 80 00:07:35,430 --> 00:07:37,570 Ben çocuk tacizcisi değilim. 81 00:07:37,910 --> 00:07:39,950 Yasal olarak öylesin. 82 00:07:40,490 --> 00:07:46,230 Nasıl göründüğüne bakılmaksızın, Sesine bakılırsa Vili 13 yaşında ve 83 00:07:46,230 --> 00:07:51,270 rızaya dayalı olması umrunda değil. Tamam, eğer zihinsel olarak bir şey bulursan 84 00:07:51,270 --> 00:07:54,730 benim hatam bu beni affettirir mi o grup mu? Üzgünüm, hayır. 85 00:07:55,050 --> 00:07:56,110 Suçu itiraf ettin. 86 00:07:56,780 --> 00:08:00,840 Ve şartlı tahliye alsanız bile, hala o grupla üç kişilik çalışmam gerekiyor 87 00:08:00,840 --> 00:08:03,040 yıllar. Asla suçu kabul etmemeliydim. 88 00:08:04,360 --> 00:08:09,620 Bu kadınlar küçük çocuklara zarar veriyor kendi küçük kızları. Biliyorum. 89 00:08:12,040 --> 00:08:14,100 Ben onlar gibi değilim. Biliyorum. 90 00:08:14,580 --> 00:08:18,660 Bana asla olamayacağımı söylüyorlar yine bir anne. Tamam, tamam, tamam. 91 00:08:25,070 --> 00:08:28,210 Babanın kanser olduğunu duydun mu? ben Artık konuşmak istemiyorum. 92 00:08:28,790 --> 00:08:29,790 Tamam aşkım. 93 00:08:34,669 --> 00:08:39,870 Babamı kaybediyordum. 94 00:08:41,530 --> 00:08:45,070 Düşük yaptım. Evliliğim bir felaket. 95 00:08:47,150 --> 00:08:49,210 Çok zor bir dönemdi. 96 00:08:54,670 --> 00:08:55,489 Merhaba Mary. 97 00:08:55,490 --> 00:08:56,490 Sabah. Sabah. 98 00:08:59,110 --> 00:09:03,970 Beğendiğiniz bir tabloyu seçin ve deneyin elinden geldiğince taklit etmek. 99 00:09:04,650 --> 00:09:11,490 Sanatçının ne hayal ettiğini görmeye çalışın o resim yaparken 100 00:09:11,490 --> 00:09:13,910 orijinal. Billy, lütfen durur musun? onu rahatsız mı ediyorsun? 101 00:09:15,230 --> 00:09:17,410 Neden böyle giyiniyorsunuz Bayan? Letourneau'yu mu? 102 00:09:18,110 --> 00:09:19,110 Affedersin? 103 00:09:19,390 --> 00:09:20,530 Çok güzelsin. 104 00:09:21,550 --> 00:09:23,370 Biraz giyinmeyi denemelisin daha keskin. 105 00:09:23,950 --> 00:09:25,930 Pekala Billy, sadece konsantre ol senin işin. 106 00:09:26,130 --> 00:09:27,130 Bitirdim. 107 00:09:32,390 --> 00:09:33,910 Bu çok iyi. 108 00:09:34,430 --> 00:09:38,210 Peki kim olduğunu bilen var mı? orijinal sanatçı mıydı? 109 00:09:38,830 --> 00:09:41,070 Georgia O'Keeffe. Bu doğru. Christine. 110 00:09:41,330 --> 00:09:45,410 Bir nevi çift anlam taşıyor, değil mi? Billy, Bay Jordan'ın ofisine gidiyorum 111 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 şu anda. 112 00:09:47,030 --> 00:09:47,889 Hadi. 113 00:09:47,890 --> 00:09:48,890 Hadi gidelim. 114 00:09:49,610 --> 00:09:50,610 Ah, 115 00:09:51,970 --> 00:09:55,460 sınıf lütfen. Lütfen devam edin tablolar ve hemen döneceğim. 116 00:10:00,100 --> 00:10:03,340 Kıyafetlerini nereden aldığını bilmiyorum. 117 00:10:04,080 --> 00:10:05,700 Kıyafetlerimin nesi var? 118 00:10:07,180 --> 00:10:08,920 Yeni başlayanlar için pembeyle. 119 00:10:11,180 --> 00:10:16,340 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim... Sen Bunu yapmaya devam edemezsin Billy. 120 00:10:17,220 --> 00:10:19,140 içinde olduğunu anlamıyor musun? sorun mu var? 121 00:10:20,490 --> 00:10:23,450 Kıyafetlerin o kadar da kötü değil. Gel şu anda ofis. 122 00:10:25,710 --> 00:10:26,710 Sorun ne? 123 00:10:32,950 --> 00:10:33,950 Nefes almak. 124 00:10:42,890 --> 00:10:43,890 Üzgünüm. 125 00:11:02,120 --> 00:11:04,040 İsa beni seviyor. 126 00:11:04,260 --> 00:11:10,700 Evet, İsa beni seviyor. Evet, İsa seviyor ben. 127 00:11:39,319 --> 00:11:42,060 Hey Buddha, üzerindeki eğik çizgi ne durumda? etiketin? 128 00:11:43,580 --> 00:11:45,520 Bazı kızların kalbi çok yüksek. 129 00:11:46,080 --> 00:11:47,360 Buda her zaman alır. 130 00:11:47,860 --> 00:11:49,720 Pekala çocuklar, parti bitti. 131 00:11:49,940 --> 00:11:51,940 Pekala, neler oluyor? kim bunun sorumlusu? 132 00:11:53,420 --> 00:11:59,680 Az önce bir sigara yakıyordum ve kibriti yere attı ve... Peki ne? 133 00:11:59,760 --> 00:12:00,760 Hadi. 134 00:12:01,330 --> 00:12:03,250 Beni aceleye getirme. Annem beni öldürecek. 135 00:12:04,490 --> 00:12:07,010 Aramayı yapacak mısın? Evet, evet Onu arayacağım anne. 136 00:12:15,910 --> 00:12:19,250 Buda, daha erken girmelisin. Bu bir okul gecesi. 137 00:12:20,770 --> 00:12:21,770 Bir dahaki sefere seninle buluşacağım. 138 00:13:10,760 --> 00:13:11,760 Bak, 139 00:13:14,140 --> 00:13:16,640 bunu daha önce gördün mü? nerede Yola çıktınız mı Bayan Oterno? 140 00:13:20,200 --> 00:13:21,680 Sanırım ileride çıkmaz sokak var. 141 00:13:22,720 --> 00:13:24,280 Hayır, bu yol değil. 142 00:13:25,960 --> 00:13:27,420 Bizim yolumuz. 143 00:13:49,870 --> 00:13:52,530 Ne yapıyorsun? ben olmalıyım sana bunu soruyorum. 144 00:13:53,310 --> 00:13:55,130 Asla bu kadar erken uyumam. 145 00:13:56,570 --> 00:13:57,570 Evet, ben de. 146 00:14:06,930 --> 00:14:11,770 Babam çok zeki ve bilge bir adamdır kocaman bir kalp. 147 00:14:13,930 --> 00:14:15,370 Biliyorsunuz başkanlığa aday oldu. 148 00:14:15,990 --> 00:14:16,990 Neyden? 149 00:14:19,439 --> 00:14:20,860 Amerika Birleşik Devletleri polisi. 150 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Mümkün değil. 151 00:14:23,160 --> 00:14:24,540 Ve Kongre'deydi. 152 00:14:25,940 --> 00:14:27,280 O ve ben birbirimize çok benziyoruz. 153 00:14:31,200 --> 00:14:32,200 Baban nerede? 154 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 Hapishanede. 155 00:14:34,700 --> 00:14:38,020 Bir adamı çıplak haliyle komaya sokmak eller. 156 00:14:39,180 --> 00:14:40,460 Onu tanımıyorum bile. 157 00:14:42,220 --> 00:14:43,260 Onun bir savaşçı olması dışında. 158 00:14:44,740 --> 00:14:46,480 O ve ben de birbirimize çok benziyoruz. 159 00:14:49,250 --> 00:14:51,010 Gerçekten mi? Senin şimdiye kadar uyuyor olman gerekmiyor muydu? 160 00:14:52,130 --> 00:14:53,830 Devam et. Çadırınıza dönün. 161 00:14:59,370 --> 00:15:04,990 En etkileyici gözlere sahip. 162 00:15:08,130 --> 00:15:09,330 Şaka yapıyorsun, değil mi? 163 00:15:11,070 --> 00:15:12,790 Tam içimi görüyor. 164 00:15:13,810 --> 00:15:17,250 Sanki bütün düşüncelerimi biliyormuş gibi duygular. 165 00:15:21,870 --> 00:15:24,530 Sanki sahip olduğum her şeyi biliyormuş gibi düşündüm. 166 00:15:26,890 --> 00:15:29,630 Bana biraz babandan bahset. 167 00:15:30,330 --> 00:15:31,770 Başkanlığa aday oldu. 168 00:15:32,110 --> 00:15:33,150 72 seçim. 169 00:15:33,530 --> 00:15:39,010 Bunlar Nixon ve McGovern'dı. Ve George Wallace. 170 00:15:39,390 --> 00:15:41,070 Amerikan Bağımsız Partisi. 171 00:15:41,990 --> 00:15:45,190 George Wallace vurulduktan sonra babam onun yerini aldı. 172 00:15:47,210 --> 00:15:49,050 Bir milyondan fazla oy aldı. 173 00:15:50,860 --> 00:15:52,440 Tüm kampanyalarında çalıştım. 174 00:15:53,320 --> 00:15:55,740 Nixon'un Kızıl Çin'e gitmesine ne dersiniz? Sayın? 175 00:15:56,580 --> 00:16:00,160 Bay Nixon'a kesinlikle aldırış etmiyorum Kızıl Çin'e gidiyorum. sadece istemiyorum 176 00:16:00,160 --> 00:16:01,160 geri geliyor. 177 00:16:01,700 --> 00:16:04,540 Bu tartışmada popüler bir duruş değil öğleden sonra efendim. 178 00:16:04,780 --> 00:16:11,460 Bir süreliğine pek de kötü bir şey yapmadım Katolik John Bircher denizin önünde 179 00:16:11,460 --> 00:16:13,820 Yahudi, muhtemelen kadın yüzleri, değil mi? 180 00:16:14,220 --> 00:16:15,219 Teşekkür ederim. 181 00:16:15,220 --> 00:16:16,220 Teşekkür ederim. 182 00:16:16,280 --> 00:16:18,380 Mabel seni güçlü ve yetenekli kıldı dirsekler vardır. 183 00:16:21,290 --> 00:16:22,450 Neyse, bitirmek üzereyim. 184 00:16:24,210 --> 00:16:25,210 Daha fazla kuş şarabı mı? 185 00:16:25,970 --> 00:16:27,310 Neden kuş şarabı deniyor? 186 00:16:27,570 --> 00:16:29,890 Çünkü ucuz, ucuz, ucuz, ucuz, ucuz, ucuz. 187 00:16:31,010 --> 00:16:32,430 Tamam çocuklar, Kızıl Çin, gidin. 188 00:16:32,730 --> 00:16:35,970 Nixon'un Pekin gezisi bir bütün olarak kalacak tarihin en büyük ihanetlerinden. 189 00:16:36,710 --> 00:16:42,390 Vietnam'a asker göndermek Çin'le ticaret yapıp onları öldürmek 190 00:16:42,390 --> 00:16:46,150 derin ikiyüzlülük. Adam bir tuhaf istisnalar yapmaya eğilimli yaratık 191 00:16:46,150 --> 00:16:48,750 kendisi. Ama orada bir şey olduğunu biliyor daha yüksek ahlaki yasa. 192 00:16:49,630 --> 00:16:50,850 Komünistler Tanrı'ya inanmazlar. 193 00:17:22,160 --> 00:17:23,160 Benim fikrim mi? 194 00:17:23,619 --> 00:17:24,839 Göründüğünden daha sertsin. 195 00:17:26,440 --> 00:17:28,880 Babam her zaman hayatımdaki adamdı. 196 00:17:29,940 --> 00:17:31,700 Hiç kimse ona meydan okumadı mı? 197 00:17:32,740 --> 00:17:33,740 Kocan mı? 198 00:17:34,560 --> 00:17:36,620 Asla? Hayır, asla. 199 00:17:38,160 --> 00:17:39,420 Yakın bile değil. 200 00:17:40,700 --> 00:17:42,700 Hiç kimse babamın seviyesine ulaşamadı. 201 00:17:44,380 --> 00:17:45,380 Billy'ye kadar. 202 00:17:54,540 --> 00:17:55,620 O öğretmeni bulacağım. 203 00:17:56,080 --> 00:17:57,600 Bu onların da şüphesi içindir. 204 00:17:59,020 --> 00:18:01,940 Eğer bekleyebilir ve baştan çıkarılmazsan. 205 00:18:02,140 --> 00:18:03,560 Herkes seni istiyor. Benimle dalga mı geçiyorsun? 206 00:18:04,040 --> 00:18:05,780 Sorduğum her kız asla hayır demedi. 207 00:18:06,320 --> 00:18:08,060 Bu doğru dostum. O bir öğretmen. 208 00:18:09,180 --> 00:18:10,620 Üzerine 20 dolar koyacağım. 209 00:18:10,960 --> 00:18:11,939 Elbette. 210 00:18:11,940 --> 00:18:13,540 Elbette. ben de bundan bahsediyordum hakkında. 211 00:18:14,780 --> 00:18:15,780 Onu alacağım. 212 00:18:32,780 --> 00:18:34,020 altıncı sınıf öğretmeninin. 213 00:18:34,640 --> 00:18:35,660 Selam dostum. Hey. 214 00:18:36,760 --> 00:18:38,740 Billy, bir soru. Nasıl kokuyordu? 215 00:18:40,480 --> 00:18:41,900 Sınıfta mı yaptın? 216 00:18:42,240 --> 00:18:43,880 Onu bunlardan birine mi ikna ettin? masalar mı? 217 00:18:44,380 --> 00:18:46,400 Bir kez dostum. Etrafta hiç çocuk yoktu. 218 00:18:46,720 --> 00:18:47,720 Çok güzel. 219 00:18:48,440 --> 00:18:51,860 İnsanların duymak istediği şeyler var. O şeyleri oluşturur. 220 00:18:52,180 --> 00:18:53,200 O bir sanatçı. 221 00:18:54,000 --> 00:18:56,360 Billy'nin öyle olduğunu anlamalısın farklı. 222 00:18:56,820 --> 00:18:59,460 İkinci sınıftayken bir dahiye sahip olduğumu biliyordum. 223 00:18:59,760 --> 00:19:02,260 Tek sorunum onu yanımda tutmaktı odaklandı. 224 00:19:02,540 --> 00:19:05,860 Tamam millet, bilim projeleriniz Masalar lütfen. 225 00:19:09,840 --> 00:19:11,660 Tamam, iyi tatiller. 226 00:19:12,040 --> 00:19:15,320 Mutlu Noeller. 227 00:19:15,640 --> 00:19:16,640 Güle güle. 228 00:19:17,460 --> 00:19:18,780 Geri döndüğünde görüşürüz. 229 00:19:21,600 --> 00:19:24,460 Bilim projesi yok. 230 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 Karanlık bölge. 231 00:19:39,240 --> 00:19:40,640 İkinci sınıfı hatırlıyor musun? 232 00:19:42,660 --> 00:19:44,900 Seni o karanlıktan nasıl çıkarırdık yer mi? 233 00:20:01,830 --> 00:20:03,070 Evinizde piyano var mı? 234 00:20:04,390 --> 00:20:05,390 Evet. 235 00:20:06,750 --> 00:20:07,990 Belki bir ara gelebilirim. 236 00:20:08,190 --> 00:20:09,190 Biraz daha sonik. 237 00:20:11,010 --> 00:20:12,010 Duyman gerek. 238 00:20:19,630 --> 00:20:22,490 Bilim projenizi bitirmeniz gerekiyor ya da F alacaksın. 239 00:20:27,210 --> 00:20:28,510 Şunu bitir. 240 00:20:32,240 --> 00:20:39,020 önemli senin çok fazla potansiyelin var bunu çok net gör ama mecbursun 241 00:20:39,020 --> 00:20:43,060 bir şeyin farkında mıydınız? bu noktada ona ilgi 242 00:20:43,060 --> 00:20:49,980 dudağın var mı 243 00:20:49,980 --> 00:20:50,980 merhem 244 00:21:06,350 --> 00:21:08,210 Burada dudak kremi içmeme izin vermiyor bir nedenden dolayı. 245 00:21:11,290 --> 00:21:12,790 Sonrası için biraz zaman alabilir. 246 00:21:18,630 --> 00:21:25,510 Hayır, ondan etkilenmedim çünkü çok yetenekli olmaktan başka bir şey 247 00:21:28,350 --> 00:21:29,550 Onunla gurur duydum. 248 00:21:35,850 --> 00:21:38,890 Teşekkür ederim. Yani senin içindeki adam o değildi henüz hayat. 249 00:21:40,490 --> 00:21:41,970 Bana patronluk taslıyor musun? 250 00:21:43,770 --> 00:21:44,770 Hayır. 251 00:21:47,690 --> 00:21:48,690 Kesinlikle hayır. 252 00:21:55,110 --> 00:21:56,750 Biraz da okul yıllarınızdan bahsedelim. 253 00:21:57,370 --> 00:21:59,370 Ne tür okullara gittiniz? 254 00:22:01,810 --> 00:22:04,850 Ben de... 255 00:22:06,090 --> 00:22:08,050 12 yılda yaklaşık dokuz okul. 256 00:22:08,330 --> 00:22:09,330 Hepsi Katolik. 257 00:22:12,690 --> 00:22:19,210 Okullarda süreklilik yoktu veya arkadaşlar. 258 00:22:20,370 --> 00:22:21,630 Hepsi aileydi. 259 00:22:22,450 --> 00:22:23,450 Sadece aile. 260 00:22:24,430 --> 00:22:27,410 Seni farklı bir yere taşıyacağız Ara verdikten sonra okul. 261 00:22:27,850 --> 00:22:28,850 Neden? 262 00:22:29,590 --> 00:22:30,630 Bakım meselesi bu. 263 00:22:31,610 --> 00:22:32,610 Neden anne? 264 00:22:34,659 --> 00:22:36,980 Tatlım, bildiğimize güvenebilir misin? senin için en iyisi ne? 265 00:22:37,860 --> 00:22:40,100 Neden ergenlik salgını var? hamilelikler mi? 266 00:22:43,640 --> 00:22:44,800 Bu yüzden transfer yapıyoruz. 267 00:22:46,260 --> 00:22:48,400 Bizim okulda seks eğitimine başlıyorlar okul. 268 00:23:05,000 --> 00:23:07,820 Önemli bir şey değildi, sadece denetimsizdi çocuklar keşfediyor. 269 00:23:09,040 --> 00:23:10,580 Sonunda hayır dedim ve durdu. 270 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Ne kadar süre sonra? 271 00:23:13,380 --> 00:23:18,480 Bilmiyorum. Belki altı ya da dokuz ay. 272 00:23:18,720 --> 00:23:21,320 Benim üzerimde hiçbir etkisi olmadı. söyledin mi ailen mi? 273 00:23:21,700 --> 00:23:22,760 Hayır, şaka mı yapıyorsun? 274 00:23:23,040 --> 00:23:24,040 Kimseye söyledin mi? 275 00:23:24,800 --> 00:23:25,800 Hayır. 276 00:23:30,220 --> 00:23:31,880 Mary, sana bunu sormam gerekiyor. 277 00:23:34,770 --> 00:23:36,630 Bunu davana yardımcı olmak için mi uydurdun? 278 00:24:06,320 --> 00:24:08,820 Buraya giremez. Ben söylersem yapabilir O yapabilir. 279 00:24:16,700 --> 00:24:18,120 Seninle konuşmak zorunda değilim. 280 00:24:19,160 --> 00:24:20,119 Bu doğru. 281 00:24:20,120 --> 00:24:23,580 Bana konuşabilesin ya da konuşamaman için para ödüyorsun konuş, ne yapmak istersen. 282 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Evet. 283 00:24:25,700 --> 00:24:28,620 Kimse ne hakkında konuşmak istemiyor bu gerçekten bununla ilgili. 284 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Hangisi? 285 00:24:30,500 --> 00:24:31,900 Billy ve ben birbirimizi seviyoruz. 286 00:24:37,420 --> 00:24:39,080 O yaşlanmaz, ben de öyle. 287 00:24:40,440 --> 00:24:42,560 Tanrı bizi bir nedenden dolayı bir araya getirdi. 288 00:24:44,000 --> 00:24:45,900 Ve hiçbir şey bizi ayıramaz. 289 00:24:49,200 --> 00:24:53,860 Kendinizi hiç öyle biri olarak gördünüz mü? isyankar melek mi? 290 00:24:56,860 --> 00:24:59,820 Seni kovabilmek için sana para veriyorum. Peki, tamam. 291 00:25:01,860 --> 00:25:07,260 Sadece düşünmeni rica edeceğim bir şey. 292 00:25:09,160 --> 00:25:14,140 Seksten ancak o zaman zevk alabilir misin? yasa dışı mı? 293 00:25:30,160 --> 00:25:31,780 Sana bir sorum var. 294 00:25:41,450 --> 00:25:42,610 İyi olup olmadığını nasıl anlarsın? 295 00:25:45,590 --> 00:25:48,410 Billy, bu doğru soru değil. 296 00:25:49,970 --> 00:25:51,870 Soru şu olmalı: Aşık mısın? 297 00:25:54,170 --> 00:25:57,670 Eğer aşıksan, o zaman iyi olacak. 298 00:25:58,890 --> 00:26:00,250 Doğru ve doğal. 299 00:26:02,190 --> 00:26:06,290 Yaşlı bir kadın hakkında ne düşünüyorsun? benden genç bir adamla birlikte olmak? 300 00:26:08,430 --> 00:26:09,430 Ne demek istiyorsun? 301 00:26:10,350 --> 00:26:13,610 Bana doğru ve doğal geliyorsun. 302 00:26:15,250 --> 00:26:16,250 Nedenmiş? 303 00:26:18,290 --> 00:26:21,030 Neden her şeyi biliyormuşum gibi hissediyorum seninle ilgili bir şey mi? 304 00:26:24,390 --> 00:26:26,130 Biliyor musun, içimde çok tuhaf bir his var. 305 00:26:28,030 --> 00:26:30,650 Sanki bir süreliğine hayatımda olacaksın çok uzun zaman. 306 00:26:32,390 --> 00:26:33,850 Belki kızımla evlenirsin. 307 00:26:34,850 --> 00:26:36,010 Sen kazanansın, değil mi? 308 00:26:36,350 --> 00:26:37,530 Ah, eskiden öyleydim. 309 00:26:37,810 --> 00:26:38,649 Ben de. 310 00:26:38,650 --> 00:26:39,650 Gerçekten mi? 311 00:26:40,550 --> 00:26:41,550 Seninle o ağaca kadar yarışacağım. 312 00:26:41,790 --> 00:26:43,770 Hayır. Hadi. Hadi. Tanrım. 313 00:28:27,560 --> 00:28:28,560 Zaman doldu. 314 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Merak etme. 315 00:28:59,260 --> 00:29:00,280 Onu geri getireceğim. 316 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 İyi olacağım. 317 00:29:04,120 --> 00:29:05,120 Tamam aşkım. 318 00:29:13,460 --> 00:29:14,920 Banyo zamanı. 319 00:29:46,480 --> 00:29:50,420 Beni ayırmaya kimin ahlaki hakkı var? çocuğumdan mı? 320 00:29:54,760 --> 00:29:55,760 Çocuklarım. 321 00:30:08,980 --> 00:30:10,820 Üzgünüm. Dokunmak yok. 322 00:30:11,380 --> 00:30:12,740 Evet, kadınlar erkeklerden üstündür. 323 00:30:12,940 --> 00:30:14,000 Onurlandırılmalılar. 324 00:30:14,780 --> 00:30:18,480 Eşit Haklar Değişikliği ortadan kalkacak ayrıcalıklar onları aşağılara indiriyor 325 00:30:18,480 --> 00:30:19,480 erkeklerin seviyesi. 326 00:30:20,140 --> 00:30:23,000 Eşim bunu söylememi söyledi. Bugün, Bayan. 327 00:30:23,220 --> 00:30:24,900 Schmitz feminist düşünceyi daha da tartıştı pozisyon. 328 00:30:25,340 --> 00:30:27,280 Söylediğin her şeye katılmıyorum dedi. 329 00:30:27,560 --> 00:30:30,940 Kadınlar güçlerini kullanarak güç kazanıyorlar kadınlığı inkar ederek değil. Ve onlar 330 00:30:30,940 --> 00:30:33,320 bana kadınların çoğunluğunun hissettiğini söylüyor bu taraftan mı? Güçlü görünüyorsun. 331 00:30:33,840 --> 00:30:38,760 Yani annen oldukça duygusuz biri kadın. 332 00:30:41,680 --> 00:30:43,460 O şeyin her zaman açık olması mı gerekiyor? 333 00:30:49,520 --> 00:30:50,700 Bunu görmezden gelelim. 334 00:30:55,000 --> 00:30:57,920 Duyguları zayıflık olarak görüyor. 335 00:30:58,560 --> 00:31:01,020 Peki senin küçüklüğünde nasıl tepki verdi? kardeşim öldü mü? 336 00:31:13,900 --> 00:31:16,280 Kardeşlerim ve ben oyunda oynuyorduk. havuz. 337 00:31:30,280 --> 00:31:31,680 Ve annemin çığlığını duydum. 338 00:31:33,680 --> 00:31:35,660 Onu havuzun dibinde buldu. 339 00:31:37,640 --> 00:31:39,640 Sanırım her zaman kendimi suçladım. 340 00:31:41,020 --> 00:31:43,900 Ama babam beni tuttu ve öyle olmadığını söyledi benim hatam. 341 00:31:49,020 --> 00:31:55,600 19 yaşımdayken babam beni doğurdu onu Ronald Reagan'da temsil etmek 342 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Los Angeles. 343 00:32:00,010 --> 00:32:02,910 sadece birkaç kişiyle özel resepsiyon ve Reagan'lar. 344 00:32:04,370 --> 00:32:06,630 Olağanüstü bir hayat yaşıyordum. 345 00:32:08,170 --> 00:32:14,690 Partimden transfer olmaya karar verdim Maryland Üniversitesi'ne giden okul. 346 00:32:15,690 --> 00:32:21,650 Sonunda tam olarak ne istediğimi biliyordum ve olmak istediğim yer. 347 00:32:23,070 --> 00:32:24,770 Washington, D.C., işte geliyorum. 348 00:32:28,970 --> 00:32:31,550 Ama Steve Letourneau'dan hamile kaldım bunun yerine. 349 00:32:33,290 --> 00:32:38,090 Onu sevmiyorum. O zaman nasıl yaptın sonu böyle mi olur? Bu çocuk gidiyor 350 00:32:38,090 --> 00:32:39,150 seninle evleneceğim. Lütfen, hayır. 351 00:32:39,690 --> 00:32:41,210 Evlatlık edinmek için vazgeçebilir. 352 00:32:41,790 --> 00:32:46,350 Bebeği doğuracağım, sonra göreceğiz eğer Steve'le aram düzelecekse. 353 00:32:46,390 --> 00:32:49,830 Ağlayan bebek olmayacak düğününüzde giriş kapısı. Hayır Meryem. 354 00:32:50,550 --> 00:32:53,290 Eylemlerimizin sorumluluğunu alırız bu ailede. 355 00:32:55,890 --> 00:32:57,010 Haklı olduğunu düşündüm. 356 00:32:57,440 --> 00:32:58,720 bana hayat yolumda rehberlik ediyor. 357 00:32:59,200 --> 00:33:02,920 Bir çeşit fedakarlık yaptığımı biliyordum hepimizin sabırsızlıkla beklediği bir evlilik. 358 00:33:03,260 --> 00:33:06,940 İptal talebinde bulunmaya çalıştım ama bu bir düşündüğünden çok daha zor. 359 00:33:07,340 --> 00:33:13,900 Steve'in bir kız arkadaşı vardı ve ben çoğunlukla kanepede uyumak. 360 00:33:15,100 --> 00:33:17,540 Peki bu senin için sorun olmadı mı? sende yoktu buna itirazınız mı var? 361 00:33:18,900 --> 00:33:20,160 Hayır, kanepe iyiydi. 362 00:33:20,980 --> 00:33:22,740 Kız arkadaşını kastediyorum. 363 00:33:24,520 --> 00:33:25,520 HAYIR. 364 00:33:26,090 --> 00:33:30,510 duygusal olarak ayrılmıştım evlilik çok önceden. 365 00:33:32,790 --> 00:33:35,050 Ve artık beni seks için rahatsız etmiyordu. 366 00:33:39,130 --> 00:33:40,130 Billy mi? 367 00:33:42,730 --> 00:33:45,010 Bu konuda kesinlikle yardımına ihtiyacım olabilir yıllığı. 368 00:33:45,390 --> 00:33:46,470 Seninle çalışıyorum, değil mi? 369 00:33:47,150 --> 00:33:48,410 Bu bir ton balığı. Bu nasıl? 370 00:33:48,630 --> 00:33:49,650 Ah, bu harika. 371 00:33:50,730 --> 00:33:52,230 Teşekkürler. Güzel. 372 00:34:21,179 --> 00:34:23,060 Evet. Onu sevdiğini biliyor mu? 373 00:34:25,560 --> 00:34:26,560 Bence de. 374 00:34:31,060 --> 00:34:32,520 Başka biriyle mi birlikte? 375 00:34:35,480 --> 00:34:36,699 Onlardan memnun değil. 376 00:34:41,780 --> 00:34:42,820 Seni seviyor mu? 377 00:34:45,260 --> 00:34:46,260 Sen söyle bana. 378 00:34:48,800 --> 00:34:50,320 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. 379 00:34:51,960 --> 00:34:52,960 Ve doğru. 380 00:34:54,580 --> 00:34:55,580 Ve doğal. 381 00:34:57,560 --> 00:34:59,760 Bundan sonra söyleyeceklerimi söylememeliydim. 382 00:35:02,440 --> 00:35:04,860 Sınırları aşmanın bir yolu vardı. 383 00:35:05,760 --> 00:35:07,400 Büyüyeceğini biliyordum. 384 00:35:08,120 --> 00:35:09,560 Evliliğimden çıkacaktım. 385 00:35:12,660 --> 00:35:14,260 Bu duyguya tutunabilir misin? 386 00:35:23,820 --> 00:35:24,840 İyi geceler Billy. 387 00:35:28,620 --> 00:35:34,480 O çocuk sana çok aşık. 388 00:35:37,180 --> 00:35:38,400 Aptal olma, Jan. 389 00:35:39,740 --> 00:35:41,280 İyi geceler. 390 00:35:42,240 --> 00:35:43,740 Senin kitabın. Teşekkür ederim. 391 00:35:58,700 --> 00:35:59,700 Bunu duydun mu? 392 00:36:00,080 --> 00:36:01,080 Evet. 393 00:36:11,900 --> 00:36:13,260 Bu duyguya tutunuyorum. 394 00:36:30,030 --> 00:36:31,029 Doğru yola gidiyorsun. 395 00:36:31,030 --> 00:36:32,030 Evet. 396 00:36:34,470 --> 00:36:36,070 Kusura bakmayın Bayan Letourneau. zamanı geldi git. 397 00:36:36,690 --> 00:36:39,570 Lütfen. Yıllıktayız son tarih. Bu çok önemli. 398 00:36:40,230 --> 00:36:41,610 Üzgünüm. Saat altıyı geçiyor. 399 00:36:42,410 --> 00:36:43,410 Elbette. 400 00:36:44,030 --> 00:36:46,370 Tamam aşkım. Sanırım bunu eve götüreceğim ben. 401 00:36:47,010 --> 00:36:50,270 Eğer aranızdan biri bu hafta sonu buraya gelebilirse bitirmeme yardım etmek için, bu 402 00:36:50,270 --> 00:36:51,270 harika. 403 00:36:51,370 --> 00:36:52,370 Yapabilirim. 404 00:36:52,710 --> 00:36:54,430 Ah. Teşekkürler Billy. 405 00:36:56,810 --> 00:36:58,190 Yani iman ettiğinde... 406 00:36:58,510 --> 00:37:02,210 Lucifer araya giriyor ve bir şey almıyor tam kanat seti. 407 00:37:02,910 --> 00:37:04,010 Bir kanadı eksik. 408 00:37:04,570 --> 00:37:11,430 Bu yüzden bir savaşçı olan Cupid adlı çocuk, kanadını geri almak için savaşla savaş ve 409 00:37:11,430 --> 00:37:13,250 Cennetin hak ettiği yere yerleştirilmesine yardımcı olun. 410 00:37:14,730 --> 00:37:16,890 Yani inanç Aşk Tanrısına ilham verir. 411 00:37:17,790 --> 00:37:18,850 Ona cesaret verir. 412 00:37:20,630 --> 00:37:21,630 Evet. 413 00:37:22,670 --> 00:37:23,670 Ona ihtiyacı var. 414 00:37:33,070 --> 00:37:34,330 Ufak bir şeyi mi kaçırıyorsun? 415 00:37:36,090 --> 00:37:37,090 Ne? 416 00:37:42,490 --> 00:37:43,490 Senin kanadın hangisi? 417 00:37:53,050 --> 00:37:54,850 Mutluyken çok seksisin. 418 00:37:55,250 --> 00:37:56,850 Yaz boyunca seni özleyeceğim. 419 00:37:57,050 --> 00:38:00,290 Bu dersi benimle al. Hayır, bu şunun için sen. 420 00:38:00,770 --> 00:38:01,830 Ne istediğimi biliyorsun. 421 00:38:02,380 --> 00:38:03,840 Hepinizi... Hey, hayır. 422 00:38:04,060 --> 00:38:06,680 Benimle bu şekilde konuşamazsın. Neden? Beni senden başka kimse duyamaz. 423 00:38:07,060 --> 00:38:10,440 Çıplak erkek görmek istemiyorum. O kesinlikle penisini çizmek zorunda kalacak. 424 00:38:11,660 --> 00:38:13,440 Sorun değil. Bu sadece bir lazımlık. 425 00:38:14,600 --> 00:38:16,640 Öğrenmelisin. Eğlenceli olacak. 426 00:38:17,580 --> 00:38:18,760 Sen iki yaşında bir çocuk değilsin. 427 00:38:20,000 --> 00:38:24,220 Haydi Meryem. Bir kişi için çılgınca bir şey yap değiştirin. 428 00:38:25,360 --> 00:38:26,360 Tamam aşkım. 429 00:38:27,640 --> 00:38:28,640 Hemen döneceğim. 430 00:38:42,120 --> 00:38:44,160 Belki gelecek hafta seni çizebilirim. ha? 431 00:38:48,100 --> 00:38:49,100 Bunu istemiyor musun? 432 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 Burada. 433 00:38:52,040 --> 00:38:53,040 Bunun gibi. 434 00:39:00,520 --> 00:39:02,540 Ağzına mı sürüyorsun? 435 00:39:03,120 --> 00:39:04,560 Bunu nasıl ağzıma aldım? 436 00:39:11,440 --> 00:39:12,700 Baştan çıkarma planın, değil mi? 437 00:39:15,880 --> 00:39:17,680 Yani öpücüğümü sonra mı alacağım? 438 00:39:21,260 --> 00:39:24,180 oraya gelsem ne olur ve şu anda seni öptüm mü? 439 00:40:09,360 --> 00:40:13,520 Kız kardeşin bana seni nerede bulacağımı söyledi. Üzgünüm ama seninle konuşmam gerekiyor. 440 00:40:14,260 --> 00:40:17,340 Burada her zaman hoş karşılanırsınız Bay Dunphy. Teşekkür ederim. 441 00:40:18,300 --> 00:40:24,340 Suna, ikimiz de Mary'nin ne yaptığını biliyoruz. yanlış ama hak ettiğini düşünüyor muyuz 442 00:40:24,340 --> 00:40:25,700 bunun için bir buçuk yıl hapis mi? 443 00:40:26,960 --> 00:40:30,600 Bunu senin içinde bulabileceğini mi sanıyorsun? öyle olması gerektiğine inandığını söyleyecek kalp 444 00:40:30,600 --> 00:40:31,600 serbest bırakıldı mı? 445 00:40:32,260 --> 00:40:33,840 O zaman senden vazgeçmek zorunda kalacağım. 446 00:40:39,080 --> 00:40:42,600 Ne için üzgün olduğunu hiç söylemedi aileme yapmıştı. 447 00:40:44,040 --> 00:40:49,040 Hayır, bunu biliyorum ama onun sana ihtiyacı var yardım et Serena. 448 00:40:52,640 --> 00:40:54,280 Üzgün ​​olduğunu hiç söylemedi. 449 00:40:59,100 --> 00:41:00,240 Biz çok iyi arkadaştık. 450 00:41:00,680 --> 00:41:01,680 Her zaman birlikte. 451 00:41:02,580 --> 00:41:04,240 Seks o kadar da önemli değildi. 452 00:41:04,820 --> 00:41:06,180 Bizi bir arada görebilseydin. 453 00:41:07,000 --> 00:41:11,940 Bunu bilirsin. Sen neydin umut etmek ya da duymak bundan sonra olur 454 00:41:11,940 --> 00:41:12,819 ilk öpücük? 455 00:41:12,820 --> 00:41:16,220 Güçlü olup bekleyebileceğimizi düşündüm. 456 00:41:18,300 --> 00:41:19,300 Buda! 457 00:41:21,360 --> 00:41:22,360 Buda! 458 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 Buda! 459 00:41:33,200 --> 00:41:35,820 Buda, kıçını kaldır buradan. 460 00:41:49,320 --> 00:41:50,440 Bana söz ver dostum, hiçbir şey söyleme. 461 00:41:52,600 --> 00:41:53,600 Anne, öldür beni. 462 00:42:06,600 --> 00:42:07,600 Merhaba, 463 00:42:13,280 --> 00:42:14,360 Meryem. MERHABA. 464 00:42:14,900 --> 00:42:16,220 Buddha'nın resim dersi nasıl? 465 00:42:16,580 --> 00:42:17,900 Gerçekten iyi gidiyor. 466 00:42:18,560 --> 00:42:19,600 Yardıma ihtiyacınız var mı? 467 00:42:19,900 --> 00:42:20,920 Anladım, teşekkürler. 468 00:42:22,160 --> 00:42:23,260 Teşekkürler oğlum. 469 00:42:24,200 --> 00:42:27,880 Anne, geceyi Bay'la geçireceğim. Letourneau. O ile takılıyor 470 00:42:28,160 --> 00:42:29,480 Ah Buddha, Bay'ı rahatsız ettiniz. 471 00:42:29,760 --> 00:42:30,760 Letourneau yeter. 472 00:42:31,040 --> 00:42:33,240 Sorun değil, değil mi Bay Letourneau? Ah, elbette. 473 00:42:34,000 --> 00:42:35,160 Stephen onu bekliyor. 474 00:42:36,040 --> 00:42:37,300 Sen çok iyisin, Mary. 475 00:42:38,140 --> 00:42:39,140 Teşekkür ederim. 476 00:42:54,220 --> 00:42:55,220 Peki ne dediler? 477 00:42:55,260 --> 00:42:59,480 Onlara paramın olmadığını söyledim. bu bir gerçektir. Biz meteliksiziz. dedi ki 478 00:42:59,480 --> 00:43:01,520 şalgamdan kan alamazsınız. Sen öyle mi dedin? 479 00:43:01,740 --> 00:43:05,700 Evet ben de öyle dedim. Biz meteliksiziz. Bunu söyle. Basit bir İngilizce. Nedir? 480 00:43:05,700 --> 00:43:09,460 hakkında mı konuşuyorsun? Bu çok aptalca. Sen ödemek için taksit istedi 481 00:43:09,460 --> 00:43:12,940 taksit. Ah, bana biraz zaman ver. İstemek durur musun? Bir tartışma yapıyoruz 482 00:43:12,940 --> 00:43:18,960 Burada. Benimle onlardan biriymişim gibi konuşma öğrencileriniz. Bundan bıktım. ben öyleyim 483 00:43:18,960 --> 00:43:19,960 bundan bıktım. 484 00:43:32,350 --> 00:43:33,630 Evet, bu kimin suçu? 485 00:43:33,850 --> 00:43:36,330 Benden uzak dur. Benden uzak dur. Bu kimin suçu? 486 00:43:36,910 --> 00:43:40,170 Bana sorular soruyordun. Ben sana birkaç tane soracağım. Sen çok iyisin 487 00:43:40,170 --> 00:43:42,490 evimi temizle. Birlikte uyumak için fazla iyi Ben. 488 00:43:42,790 --> 00:43:44,230 Soru sorabilirsiniz. 489 00:44:46,640 --> 00:44:47,640 Ne zaman öleceğini düşünüyorsun? 490 00:44:51,840 --> 00:44:52,840 Bilmiyorum. 491 00:44:54,060 --> 00:44:56,740 Büyükannem 102 yaşına kadar yaşadı. 492 00:44:58,380 --> 00:44:59,840 Belki 102 yaşında öleceğim. 493 00:45:03,440 --> 00:45:05,020 O zaman 81 yaşında öleceğim. 494 00:45:06,140 --> 00:45:07,140 Ah, Billy. 495 00:45:07,840 --> 00:45:10,020 Çünkü bir gün daha yaşamak istemiyorum sen olmadan. 496 00:45:45,450 --> 00:45:46,450 Affedersiniz hanımefendi. 497 00:45:47,730 --> 00:45:49,030 Bir dakikalığına oradan çık. 498 00:45:54,930 --> 00:45:56,310 Orada yanınızda biri var mı? 499 00:45:57,290 --> 00:45:58,290 Bir arkadaşım. 500 00:46:00,490 --> 00:46:01,130 Kaç yaşında 501 00:46:01,130 --> 00:46:08,350 öyle 502 00:46:08,350 --> 00:46:09,350 O? 503 00:46:10,210 --> 00:46:11,210 18. 504 00:46:11,890 --> 00:46:12,890 Kaç yaşındasın? 505 00:46:15,710 --> 00:46:16,710 13. 506 00:46:17,770 --> 00:46:18,870 Evet, bekle. 507 00:46:23,270 --> 00:46:29,470 Mary? Sorun nedir? ile kavga ettim kocam ve ben oradan çıkmak zorunda kaldık 508 00:46:29,470 --> 00:46:32,970 ev. Billy benimle geldi ve... Kim bu bayan sana mı? 509 00:46:33,510 --> 00:46:34,510 Öğretmenim. 510 00:46:35,610 --> 00:46:38,670 Arabayla dolaşıyordum. bilmiyordum nereye gitmeli? 511 00:46:42,350 --> 00:46:46,650 Arabayı park ettim ve polis geldi. ve seni ona geri vereceğim 512 00:46:46,650 --> 00:46:47,650 memur. Tamam aşkım. 513 00:46:47,690 --> 00:46:48,690 Teşekkür ederim. 514 00:46:49,450 --> 00:46:51,270 Bayan Letourneau bizim dostumuzdur. 515 00:46:51,870 --> 00:46:54,450 Bakım konusunda çok yardımcı oldu oğlumun. 516 00:46:54,930 --> 00:46:59,350 Bunu bir kenara yazayım. 517 00:47:32,000 --> 00:47:33,000 Tanrım. 518 00:47:36,240 --> 00:47:37,240 Sorun ne? 519 00:47:43,120 --> 00:47:44,120 Buraya gel. 520 00:47:48,660 --> 00:47:49,220 Gelmek 521 00:47:49,220 --> 00:47:56,220 Açık. Gelmek 522 00:47:56,220 --> 00:47:57,220 Açık. Hayır Billy. 523 00:47:57,760 --> 00:47:58,760 Onlar uyuyorlar. 524 00:47:59,380 --> 00:48:00,800 Yapamam Billy. 525 00:48:01,080 --> 00:48:02,080 Hadi. 526 00:48:02,260 --> 00:48:03,740 Billy, lütfen. 527 00:48:03,960 --> 00:48:05,540 Hadi. Hayır. Hadi. 528 00:48:05,780 --> 00:48:07,020 Artık bekleyemiyorum. 529 00:48:07,360 --> 00:48:13,200 Seninle birlikte olmak zorundayım. aklıma gelmiyor başka bir şey. Neden korkuyorsun? 530 00:48:14,160 --> 00:48:15,560 seni alacağımı mı sanıyorsun hamile? 531 00:48:15,820 --> 00:48:18,180 Hayır, bu değil. daha fazlasına sahip olamam çocuklar. 532 00:48:18,440 --> 00:48:19,440 Sensin. 533 00:48:19,580 --> 00:48:22,120 Sen sadece... Sence ben bunu daha önce yapmadın mı? 534 00:48:23,040 --> 00:48:24,860 Hadi bebeğim. 535 00:48:36,970 --> 00:48:38,370 Billy beni zorlamadı. 536 00:48:40,270 --> 00:48:44,310 Bir saniye öncesine kadar bunu düşünmemiştim olurdu. O halde bunu tetikleyen ne oldu? 537 00:48:46,530 --> 00:48:47,990 Bu ilişkiye ihtiyacım vardı. 538 00:48:50,230 --> 00:48:52,070 O da öyle. 539 00:48:52,970 --> 00:48:59,030 Hiç böyle bir hissin var mı? yetişkin, kontrol sende miydi? 540 00:49:00,050 --> 00:49:01,050 HAYIR. 541 00:49:02,590 --> 00:49:06,110 Billy beni bir adamın peşinde olduğu gibi takip etti kadın. 542 00:49:07,850 --> 00:49:10,070 Baskın cinsel dürtülere sahiptir. 543 00:49:12,430 --> 00:49:15,570 Ben de onun ihtiyacına boyun eğdim. 544 00:49:23,030 --> 00:49:23,470 Bu 545 00:49:23,470 --> 00:49:30,490 değil 546 00:49:30,490 --> 00:49:34,190 artık senin okulun. Burada olamazsın. İstediğim her yerde olabilirim. olmak istiyorum 547 00:49:34,190 --> 00:49:35,190 seninle. 548 00:49:35,260 --> 00:49:38,060 Ortaokula gidip görmen lazım tüm bunlar neyle ilgili? 549 00:49:38,840 --> 00:49:41,840 Bu evlilikten kurtulmam lazım önce doğru yolu seçin ve yapmanız gerekenler 550 00:49:41,840 --> 00:49:45,040 genç olmayı deneyimleyin. eğer bir kız arkadaşın senin yaşında, yapman gereken 551 00:49:45,040 --> 00:49:46,040 oyna. 552 00:49:46,180 --> 00:49:47,180 Beni dinle. 553 00:49:48,720 --> 00:49:50,160 Teneffüs bitti. 554 00:49:52,840 --> 00:49:55,260 Mary, neler olduğunu bilmiyorum. 555 00:49:55,840 --> 00:49:56,840 Neler oluyor? 556 00:49:57,080 --> 00:49:58,080 Hiç bir şey. 557 00:49:58,220 --> 00:50:01,640 O çocuk sana sorun olacak. Ah, anlamıyorsun. sanırım 558 00:50:01,640 --> 00:50:03,680 bir şeyler yapmak zorunda kalacaksın bu konuda. 559 00:50:08,010 --> 00:50:09,170 Bu hayattaki diğer herkes. 560 00:50:09,750 --> 00:50:11,810 Tamam, dikkatli ol, tamam mı? sen tamam. 561 00:50:12,010 --> 00:50:13,010 Sınıfa gitmen gerekiyor. 562 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 Anne? 563 00:50:25,950 --> 00:50:26,950 Anne? 564 00:50:27,450 --> 00:50:28,550 Hamile? Orada ol. 565 00:50:28,830 --> 00:50:30,670 Anlamıyorum. Ne demek istiyorsun? hamile mi? 566 00:50:31,290 --> 00:50:33,230 Daha fazlasına sahip olamayacağını düşündüm çocuklar. 567 00:50:34,630 --> 00:50:35,710 Ben de öyle düşünmüştüm. 568 00:50:36,880 --> 00:50:38,920 Bu daha da büyük bir mucize. 569 00:50:40,740 --> 00:50:42,080 Seni bir bebek yapacağım. 570 00:50:44,980 --> 00:50:46,240 Peki ya kürtaj? 571 00:50:48,460 --> 00:50:49,500 Yapamadım. 572 00:50:50,840 --> 00:50:52,280 Bu sen ve ben. 573 00:50:53,420 --> 00:50:54,420 Ah dostum. 574 00:50:56,900 --> 00:50:57,900 Mary. 575 00:50:58,440 --> 00:50:59,440 Mary. 576 00:51:07,310 --> 00:51:09,310 Bu çocukta sonsuza kadar birbirimize bağlıyız. 577 00:51:24,110 --> 00:51:25,150 Bunları almıyorum. 578 00:51:28,850 --> 00:51:32,750 Tanrı aşkına, Meryem. Tek çıkış yolun bu bir şeylerin yanlış olması içindir 579 00:51:32,750 --> 00:51:33,408 seninle. 580 00:51:33,410 --> 00:51:35,750 Suçu itiraf ettin. Beni yalvarttın suçlu. 581 00:51:36,170 --> 00:51:37,370 İddia makamının aşk mektupları var. 582 00:51:37,570 --> 00:51:41,530 Billy'den bir ifade almışlar. senden itiraf. Bir çocukları var 583 00:51:41,530 --> 00:51:42,488 Billy, CNA. 584 00:51:42,490 --> 00:51:43,630 Ve masum olduğunu mu iddia etmek istiyorsun? 585 00:51:44,950 --> 00:51:47,930 Mary bak, bu küçük hap bir test. 586 00:51:48,310 --> 00:51:49,410 Bu sadece bir test. 587 00:51:49,690 --> 00:51:50,850 Bakalım nasıl cevap vereceksiniz? 588 00:51:51,070 --> 00:51:54,470 Bu mahkemeye iyi niyet göstergesidir bir sorun olduğunu kabul ediyorsun ve 589 00:51:54,470 --> 00:51:58,670 düzeltmeye çalışıyorum. Ben bipolar değilim. bu şartlı tahliye için tek umudunuz ve görmek 590 00:51:58,670 --> 00:51:59,549 yine çocuklarınız. 591 00:51:59,550 --> 00:52:02,690 Eğer çocuklarımı tekrar görürsem, bunu yapmak zorundayım. onlara seks suçlusu olduğumu söyle. 592 00:52:02,910 --> 00:52:04,950 Suçu itiraf etmenin getirdiği şey bu içerim. 593 00:52:05,440 --> 00:52:08,020 Seni bu durumdan kurtaracağım ve tek yol bu. 594 00:52:20,100 --> 00:52:25,420 Şimdi sizden bir açıklama yapmanızı istiyorum. hakim özür diliyor. 595 00:52:26,960 --> 00:52:27,960 Ne için özür diliyorsun? 596 00:52:31,040 --> 00:52:34,500 Billy bir kez daha seks yapmam gerektiğini söyledi Steve'le konuşma zamanı. 597 00:52:35,000 --> 00:52:36,260 Bu ne kadar süre işe yaradı? 598 00:52:42,080 --> 00:52:43,080 Kısa bir süre. 599 00:52:49,240 --> 00:52:50,240 Mary? 600 00:52:51,540 --> 00:52:52,620 Eğlenceliydi, değil mi? 601 00:52:55,020 --> 00:52:56,280 Anne, ne oldu? 602 00:52:58,240 --> 00:52:59,240 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 603 00:52:59,680 --> 00:53:02,560 Bebeğin benim olduğunu düşünmeme izin mi vereceksin? Hayır. Hey çocuklar, annenizin ne olduğunu bilmek ister misiniz? 604 00:53:02,560 --> 00:53:03,560 Billy'yle ne yapıyorsun? 605 00:53:03,700 --> 00:53:04,740 Evcilik oynuyor. 606 00:53:04,960 --> 00:53:07,160 Tam burada, arkanda kafa. Hayır, bunu yapma. Bunu yapma. 607 00:53:07,920 --> 00:53:08,920 Merhaba? 608 00:53:14,560 --> 00:53:16,180 Merhaba? Yardıma ihtiyacımız var. 609 00:53:19,000 --> 00:53:20,680 Fahişe olmayı bırak ve polisi ara. 610 00:53:21,240 --> 00:53:22,340 Ve annene söyle. 611 00:53:23,660 --> 00:53:24,660 O benim karım. 612 00:53:26,960 --> 00:53:27,960 O benim. 613 00:53:28,360 --> 00:53:29,820 Sonsuza kadar. Anladın mı? 614 00:53:31,200 --> 00:53:32,200 Öyle düşünmüyorum. 615 00:53:36,840 --> 00:53:37,840 Görünüyorum. 616 00:53:40,200 --> 00:53:41,620 Bir daha düşünsen iyi olur serseri. 617 00:53:45,320 --> 00:53:46,660 Telefondaki öğretmenindi. 618 00:53:48,480 --> 00:53:49,620 Hastaneye doğru gidiyor. 619 00:54:01,580 --> 00:54:02,700 Kuyruk kemiğim kırıldı. 620 00:54:24,170 --> 00:54:25,310 Ruhum seni tanıyor Mary. 621 00:54:29,830 --> 00:54:35,910 Haç buluştuğumuz yer ve burası da yarattığımız kan, bebeğimiz. 622 00:54:38,410 --> 00:54:44,930 Kalp evliliktir ve dikenler çiçeklere dönüşecek ve ışık 623 00:54:44,930 --> 00:54:45,930 cennetteki canımız ol. 624 00:54:54,350 --> 00:54:57,650 13 yaşındaki kızdan hamile olan öğretmen -eski. 625 00:54:59,750 --> 00:55:00,750 Mm-hımm. 626 00:55:04,150 --> 00:55:06,170 Sana sadece birkaç soru sormak istiyorum. 627 00:55:06,490 --> 00:55:08,210 Bu çok uzun sürmeyecek, söz veriyorum. 628 00:55:10,670 --> 00:55:11,669 Rahat mısın? 629 00:55:11,670 --> 00:55:12,589 Bir şeye ihtiyacın var mı? 630 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Emin misin? 631 00:55:14,170 --> 00:55:19,130 Nasıl bir ilişkiniz vardı Bayan Letourneau'yla mı, Billy? 632 00:55:29,200 --> 00:55:30,480 Sorun değil. Başınız belaya girmez. 633 00:55:33,560 --> 00:55:35,400 Erkek arkadaş-kız arkadaş tipi ilişki? 634 00:55:40,740 --> 00:55:42,680 Zaten biliyoruz, Villy. Kanıtımız var. 635 00:55:45,400 --> 00:55:46,400 Neyden? 636 00:55:46,860 --> 00:55:48,060 Erkek arkadaş-kız arkadaş ilişkisi. 637 00:55:58,670 --> 00:55:59,950 Bundan daha ileri gitti mi? 638 00:56:04,310 --> 00:56:05,169 Ne gibi? 639 00:56:05,170 --> 00:56:06,170 Seks yaptın mı? 640 00:56:07,550 --> 00:56:08,550 Her şey bitti Billy. 641 00:56:09,250 --> 00:56:10,350 Konuşsan da konuşmasan da. 642 00:56:13,470 --> 00:56:14,570 Sadece soruyu cevapla. 643 00:56:19,170 --> 00:56:21,070 Bayan Letourneau'yla seks yaptınız mı? 644 00:56:41,740 --> 00:56:42,880 Beni görmek ister misin? 645 00:56:45,400 --> 00:56:47,200 Bu Mary Latourneau mu? Evet. 646 00:56:48,480 --> 00:56:50,640 Ben Dedektif Lynn Coughlin, King County Polis. 647 00:56:52,940 --> 00:56:54,580 Çocuğa tecavüz suçundan tutuklusun. 648 00:57:11,340 --> 00:57:14,220 Bölgeden arayabilirsiniz. ne işim hakkında mı? Orada çalışabilir miyim? 649 00:57:15,540 --> 00:57:16,540 Öyle düşünmüyorum. 650 00:57:25,000 --> 00:57:29,620 bulunduğuna dair bilgim var Billy ile cinsel ilişkiye girmek 651 00:57:30,160 --> 00:57:32,020 Ve taşıdığın çocuğun onun ol. 652 00:57:34,200 --> 00:57:35,400 Billy sana ne söyledi? 653 00:57:35,820 --> 00:57:38,660 kaç kere seks yaptın Bayan Letourneau mu? 654 00:57:39,000 --> 00:57:40,200 Ne söyleyeceğini duymak istiyorum. 655 00:57:41,160 --> 00:57:42,160 Billy ne dedi? 656 00:57:43,440 --> 00:57:44,480 Beş, altı. 657 00:57:45,320 --> 00:57:46,780 En son ne zamandı? 658 00:57:48,180 --> 00:57:49,380 Geçen Cuma gecesi. 659 00:57:49,900 --> 00:57:53,580 Yazılı belgeler olduğunu anlıyorum kocanın elinde 660 00:57:53,580 --> 00:57:55,660 seni bir ilişkiye dahil etmek Billy. 661 00:57:56,720 --> 00:57:58,380 Taşıdığın çocuk Billy'nin mi? 662 00:58:02,180 --> 00:58:03,180 Bence de. 663 00:58:07,100 --> 00:58:08,560 İlk sefer ne zamandı? 664 00:58:09,960 --> 00:58:12,800 Bir nevi zorladım. 665 00:58:13,100 --> 00:58:16,240 Hayır dedi ama yine de yaptık. 666 00:58:17,320 --> 00:58:18,320 Ne yaptın? 667 00:58:21,100 --> 00:58:22,400 Erkek arkadaş-kız arkadaş meselesi. 668 00:58:26,840 --> 00:58:27,840 Seks mi yaptın? 669 00:58:28,820 --> 00:58:30,580 Ne demek seks yaptın? 670 00:58:31,460 --> 00:58:33,520 13 yaşında bir çocuğun bebeği mi? 671 00:58:35,880 --> 00:58:37,020 Senin derdin ne? 672 00:58:37,240 --> 00:58:38,340 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 673 00:58:40,220 --> 00:58:44,220 Sen yemin etmiş bir öğretmensin çocukları korumak, onlara yardım etmek. Nasıl 674 00:58:44,220 --> 00:58:45,480 bir öğrenciyle seks mi yaptın? 675 00:58:45,840 --> 00:58:47,380 Penis vajinaya mı giriyor? 676 00:58:48,180 --> 00:58:49,400 Evet, olan buydu. 677 00:58:50,300 --> 00:58:53,400 İki oğlum var. Biri başlıyor gelecek yıl okul. Endişelenmem mi gerekiyor? 678 00:58:53,400 --> 00:58:56,100 onun tarafından taciz edildiğine dair ilkokul öğretmenleri? Bu mu? 679 00:58:56,100 --> 00:58:58,060 bana mı söylüyorsun? seks yapıyor musun diğer öğrenciler? 680 00:58:58,280 --> 00:58:59,280 Bunu daha önce yaptın mı? 681 00:58:59,400 --> 00:59:00,400 HAYIR! HAYIR! 682 00:59:00,600 --> 00:59:01,600 HAYIR! 683 00:59:16,910 --> 00:59:23,730 ve sanatla ve... Biz olduk... 684 00:59:23,730 --> 00:59:28,810 nasılsın 685 00:59:28,810 --> 00:59:32,890 hissediyor musun? 686 00:59:34,810 --> 00:59:35,810 Gergin. 687 00:59:36,150 --> 00:59:37,410 Yazılı bir açıklama yapmak ister misiniz? 688 00:59:39,370 --> 00:59:40,770 Doğru olanı yapmak istiyorum. 689 00:59:42,730 --> 00:59:44,270 Billy için doğru olanı yapmak istiyorum. 690 00:59:45,250 --> 00:59:46,250 O benim ruh eşim. 691 00:59:47,370 --> 00:59:48,370 Ben de öyle. 692 00:59:55,510 --> 00:59:57,870 Sana doğru şeyin ne olduğunu söyleyemem öyle. 693 00:59:58,950 --> 01:00:01,770 Açıklama yaparsanız kullanılabilir mahkemede sana karşı. 694 01:00:06,890 --> 01:00:08,330 Sanırım bir avukata ihtiyacım var. 695 01:00:11,330 --> 01:00:12,430 Öyle söylediler, Buda. 696 01:00:13,730 --> 01:00:14,730 Tecavüz. 697 01:00:14,870 --> 01:00:16,150 Okul öğretmenin Buddha. 698 01:00:17,360 --> 01:00:18,360 Tecavüz. 699 01:00:18,820 --> 01:00:20,640 Sana tecavüz mü etti? 700 01:00:22,640 --> 01:00:23,820 Söyle bana. 701 01:00:25,220 --> 01:00:26,320 Ne yapıyordun? 702 01:00:26,760 --> 01:00:27,880 Sana tecavüz etti mi Buddha? 703 01:00:29,180 --> 01:00:30,240 Sana tecavüz mü etti? 704 01:00:30,780 --> 01:00:31,860 Ne yapıyordun? 705 01:00:55,050 --> 01:00:58,330 Catherine Letourneau, suçlandın bir çocuğa tecavüzle. 706 01:00:58,530 --> 01:01:00,690 Duruşma 7 Ağustos'ta yapılacak. 707 01:01:01,850 --> 01:01:05,490 ile iletişime geçmenize izin verilmiyor mağdur veya ailesi. 708 01:01:05,810 --> 01:01:11,090 Denetimsiz iletişime izin verilmiyor sizinki de dahil olmak üzere reşit olmayanlarla 709 01:01:11,090 --> 01:01:14,190 çocuklar. Çocuklarımın yapacak hiçbir şeyi yok bununla. Daha fazlasına izin verilmiyor 710 01:01:14,190 --> 01:01:18,610 dahil olmak üzere herhangi bir çocukla birlikte ikamet etmek seninki. Bu mümkün değil. Yapmalı mıyız? 711 01:01:18,610 --> 01:01:21,590 Sizi hapse mi atacağım Bayan Letourneau? Hayır, senin Onur. O uyacaktır. 712 01:01:34,190 --> 01:01:37,070 Billy'yi sevdiğimi bilmeni istiyorum. 713 01:01:39,330 --> 01:01:40,630 Ve beni seviyor. 714 01:01:43,690 --> 01:01:48,230 Yaptığım bazı şeylerin dikkate alındığını biliyorum yanlış. 715 01:01:49,110 --> 01:01:50,710 Hayır lütfen, kalmalısın. 716 01:01:51,930 --> 01:01:53,750 Çocuklarımla yalnız kalamıyorum. 717 01:02:10,090 --> 01:02:12,310 Peki seksin ne anlama geldiğini biliyor muyum? vereceğim sen bir çocuksun, kaltak! 718 01:02:13,170 --> 01:02:14,170 Buda. 719 01:02:15,030 --> 01:02:16,250 Bana yazmadın! 720 01:02:18,290 --> 01:02:20,770 Birini tutuklamak isterlerse beni tutuklamalı! 721 01:02:23,570 --> 01:02:26,310 Bunu söylediğim için kendimi öldüreceğim bu. 722 01:02:27,230 --> 01:02:28,490 Bunu söyleme. 723 01:02:36,070 --> 01:02:37,150 Herkes iyi olacak. 724 01:02:39,040 --> 01:02:40,960 Tanrı hepimizle ilgilenecektir. 725 01:03:12,100 --> 01:03:13,400 Ne zaman? Seninle orada buluşuruz. 726 01:03:14,340 --> 01:03:15,340 Hoşçakal. 727 01:03:35,500 --> 01:03:37,300 Bir sorum var Mary. 728 01:03:39,020 --> 01:03:40,020 Neden? 729 01:03:45,610 --> 01:03:46,830 Bilmiyorum. Öylece oldu. 730 01:03:51,050 --> 01:03:54,910 Keşke şunu söyleyebilseydim... Güveni kırdın. 731 01:03:57,070 --> 01:03:58,070 Tina, Elitina. 732 01:03:59,810 --> 01:04:00,810 Anneden anneye. 733 01:04:02,870 --> 01:04:03,870 Çocuklarınız var. 734 01:04:04,730 --> 01:04:05,790 Ne demek istediğimi biliyorsun. 735 01:04:07,710 --> 01:04:09,630 Oğlumu senin ellerine bıraktım. 736 01:04:10,310 --> 01:04:12,850 Onunla kendin gibi ilgileneceksin kendi oğlu. 737 01:04:14,120 --> 01:04:16,720 Bana olan güvenini kırdın. 738 01:04:24,480 --> 01:04:26,520 Aileme ne yaptın? 739 01:04:41,540 --> 01:04:42,940 Mary, polisi hiç aramadım. 740 01:04:43,660 --> 01:04:44,660 Sen bir yalancısın. 741 01:04:46,840 --> 01:04:47,840 Kuzenimle birlikte. 742 01:04:52,280 --> 01:04:56,320 Yani eğer minibüste uyursam, o zaman değilim çocuklarımla birlikte yaşıyorum, değil mi? 743 01:05:35,920 --> 01:05:41,820 Eğer o ana geri dönebilseydin Billy ile işler değişti, olur mu? 744 01:05:41,820 --> 01:05:43,880 farklı bir kursa mı gitmek istiyorsunuz? Yapar mısın farklı bir şey var mı? 745 01:05:44,680 --> 01:05:47,100 Eğer Billy'den yüz çevirseydim, öl. 746 01:05:48,560 --> 01:05:50,480 O zaman benim ne yararım olacak? çocuklar? 747 01:05:51,320 --> 01:05:52,320 Bana ihtiyaçları var. 748 01:05:53,440 --> 01:05:55,440 Bir ebeveyne ihtiyaç duymanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 749 01:05:57,620 --> 01:06:00,000 Babamın sevgisi beni bu durumdan kurtardı çocukluk. 750 01:06:00,640 --> 01:06:03,560 Eski temsilci John Smith geri döndü haber. 751 01:06:04,200 --> 01:06:07,680 Bugün ortaya çıktı ki, uzak -sağcı politikacı iki çocuk babasıydı 752 01:06:07,680 --> 01:06:11,220 eşlerinden biriyle evliliği dışında Santa Ana Koleji öğrencileri. 753 01:06:11,760 --> 01:06:14,940 Bunun Tanrı'nın planı olduğunu sanıyordum. 754 01:06:16,260 --> 01:06:17,880 Kaderimi değiştirdiğini. 755 01:06:19,200 --> 01:06:21,340 O çocukları büyütmeye yardım etmem gerektiğini. 756 01:06:21,840 --> 01:06:23,300 Onun davranışını kabul ettin mi? 757 01:06:23,980 --> 01:06:25,300 Anladım. 758 01:06:25,520 --> 01:06:28,140 Senin durumunu kabul etti mi? Philadelphia mı? 759 01:06:28,400 --> 01:06:29,400 Onu seviyor musun? 760 01:06:33,740 --> 01:06:34,740 Seni seviyor mu? 761 01:06:36,000 --> 01:06:37,000 Evet. 762 01:06:41,420 --> 01:06:42,960 O zaman her şey yolunda demektir. 763 01:06:44,460 --> 01:06:49,180 Başka bir şey olmazsa... Elimden geleni yapacağım politik olarak yapın. 764 01:07:04,910 --> 01:07:06,730 Eğer yapmazsan ona bir temizlikçi kadın al Bunu yapmak için zamanınız var. 765 01:07:06,990 --> 01:07:07,990 Pahalı değiller. 766 01:07:10,110 --> 01:07:11,590 Siz ikiniz tam bir çiftsiniz. 767 01:07:18,090 --> 01:07:20,670 Cennetteki Tanrı sana merhamet etsin. 768 01:07:23,950 --> 01:07:24,950 Çocuklar nerede? 769 01:07:27,690 --> 01:07:31,290 Tanrı'nın gözünde ne yaptın? tövbe etmeyi gerektirir. 770 01:07:33,710 --> 01:07:37,510 Ve zaman geçirmeniz gerektiğini düşünüyoruz bunun üzerinde düşünmek için yalnız. 771 01:07:38,650 --> 01:07:39,650 Yalnız? 772 01:07:42,110 --> 01:07:43,350 Neden bahsediyorsun? 773 01:07:43,950 --> 01:07:44,970 Bekle, çocuklar nerede? 774 01:07:45,830 --> 01:07:46,850 Bunu konuştuk Steve. 775 01:07:48,010 --> 01:07:49,130 Ve bunu çözdük. 776 01:07:49,490 --> 01:07:55,350 Beklemek. Eğer bu çocuğunuz varsa ve onu evlatlık vermekten vazgeçiyorsun, Steve 777 01:07:55,350 --> 01:07:57,030 bu çocukları görmenize izin verecek tekrar. 778 01:07:57,350 --> 01:08:00,070 Çocukları görmeme izin verir misin? O yapamaz çocuklarımı al. 779 01:08:00,670 --> 01:08:02,130 Çocuklarımı çalamaz. 780 01:08:02,920 --> 01:08:04,000 Neredeler? Babacığım. 781 01:08:08,820 --> 01:08:12,920 Steve onları okuldan aldı. 782 01:08:13,140 --> 01:08:16,319 Ne? Ve şu anda bir uçaktalar. Onlar için daha iyi olacağını düşünüyoruz 783 01:08:16,319 --> 01:08:17,319 bizimle vakit geçirin. 784 01:08:17,640 --> 01:08:19,220 Hayır. Hayır baba. 785 01:08:19,540 --> 01:08:20,540 Lütfen baba. 786 01:08:22,080 --> 01:08:23,180 Tek yol bu tatlım. 787 01:10:17,680 --> 01:10:19,260 Ah, çok güzel, oğlum. 788 01:10:26,520 --> 01:10:29,240 Onu elinde tutmana izin verecek miyim? 789 01:10:31,500 --> 01:10:33,360 Çocuk Koruma Hizmetleri. 790 01:10:36,120 --> 01:10:37,600 Onu Portito'ya götürün. 791 01:10:39,200 --> 01:10:40,700 İlk torunum değil. 792 01:10:43,900 --> 01:10:45,720 Kabul edilebilir bir vasi miyim? 793 01:10:51,660 --> 01:10:52,660 Baba, merhaba. 794 01:10:52,920 --> 01:10:57,260 Mary. Evet, aramaya çalışıyordum günlerce çocuklar. Neden kimse cevap vermiyor 795 01:10:57,260 --> 01:11:00,160 telefon mu? Tatlım, Steve onları oraya götürüyor Demirleme. 796 01:11:00,820 --> 01:11:03,800 Annen ve ben... Evet, biliyorum sen bunu vermemem gerekiyordu 797 01:11:03,800 --> 01:11:07,760 bilgi, ama kocam çalışıyor havayolu için ve onlar benim 798 01:11:09,960 --> 01:11:12,000 Oh, uçak Seattle'da değişiyor. 799 01:11:12,300 --> 01:11:13,320 Bu harika. 800 01:11:13,640 --> 01:11:16,120 Teşekkür ederim. bana nasıl yapılacağını söyler misin bu bağlantı? 801 01:11:16,920 --> 01:11:18,020 Anne! Anne! 802 01:11:18,500 --> 01:11:19,500 Bebek! 803 01:11:21,770 --> 01:11:22,770 Bizi bulacağını biliyordum. 804 01:11:23,170 --> 01:11:24,350 Henry, şu haline bir bak. 805 01:11:24,910 --> 01:11:25,970 Buraya gel, buraya gel. 806 01:11:26,350 --> 01:11:27,890 Mickey, sen de bizimle gel. 807 01:11:28,230 --> 01:11:31,890 Seni seviyorum. Seni seviyorum bebeğim. 808 01:11:34,570 --> 01:11:35,570 Jackie. 809 01:11:36,930 --> 01:11:39,230 Hoşça kal tatlım. 810 01:11:42,570 --> 01:11:44,470 Buraya gel değerli kızım. 811 01:11:44,990 --> 01:11:47,010 Şarkımızı Jackie'ye söyler misin? 812 01:11:47,250 --> 01:11:48,310 Yapacağım. Olacaksın? 813 01:11:48,530 --> 01:11:50,310 Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum. 814 01:11:51,020 --> 01:11:52,020 Ne olmuş? 815 01:11:52,220 --> 01:11:53,480 İyi bir kız olabilir misin? 816 01:11:58,780 --> 01:12:01,500 Billy'yi sevdiğimi biliyorsun. 817 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 Ama tahmin et ne oldu? 818 01:12:05,420 --> 01:12:06,580 Seni daha fazla seviyorum. 819 01:12:08,820 --> 01:12:09,820 Gerçekten mi? 820 01:12:12,600 --> 01:12:13,600 Ah, 821 01:12:18,200 --> 01:12:21,130 Seni özleyeceğim. Seni özleyeceğim. öyle yapıyorum çok. 822 01:12:22,230 --> 01:12:25,450 Mary, sana düşünüp düşünmediğini soracağım Yanlış bir şey yaptın. 823 01:12:25,810 --> 01:12:27,810 Evlilik dışı kısmı yanlıştı. 824 01:12:28,970 --> 01:12:35,430 Herkesin oğlan dediği bu kişi, çoğu erkekten iki kat daha fazla erkek 825 01:12:35,610 --> 01:12:40,250 İnsanlar gerçeği bilselerdi, bilselerdi birbirimizi ne kadar seviyoruz. 826 01:12:40,610 --> 01:12:43,610 Evet maalesef yok bunu söyleyen kanunun istisnası 827 01:12:43,610 --> 01:12:47,410 sevseniz bile çocuklara tecavüz edebilirsiniz onlar. 828 01:12:50,280 --> 01:12:55,400 9-1-1'den önce çağrı cihazım vardı 829 01:12:55,400 --> 01:12:58,680 seni umutsuzca özledim 830 01:12:58,680 --> 01:13:05,460 104 seni seviyorum 831 01:13:05,460 --> 01:13:10,980 187 832 01:13:10,980 --> 01:13:17,740 burada seninle olmak istiyorum nasılsın düşünmek 833 01:13:18,200 --> 01:13:21,820 Billy'nin hayatını etkilemiş olacaksın uzun vadede. 834 01:13:22,500 --> 01:13:29,160 Umarım seksin ne olduğunu benden öğrenmiştir. sevgi dolu bir bağlamda en iyisi 835 01:13:29,160 --> 01:13:30,160 ilişki. 836 01:13:40,580 --> 01:13:42,100 Annen seni görmeye geldi. 837 01:13:55,430 --> 01:13:57,670 Sana bir etek ve kazak getirdim. 838 01:13:59,070 --> 01:14:00,070 İyi bir mavi. 839 01:14:09,530 --> 01:14:10,950 Babam nerede? Nereye gitti? 840 01:14:12,250 --> 01:14:13,670 O iyi mi? O iyi. 841 01:14:15,730 --> 01:14:16,730 Ağlama. 842 01:14:17,650 --> 01:14:19,370 Gözlerin kırmızı ve şiş olacak yarın. 843 01:14:26,760 --> 01:14:27,940 Bu yüzden mükemmel görünmeniz gerekiyor. 844 01:14:30,500 --> 01:14:31,760 Çocuklarla konuştun mu? 845 01:14:33,680 --> 01:14:34,960 Kefaret ödemeniz gerekiyor. 846 01:14:37,100 --> 01:14:38,100 Çocuklarınız için. 847 01:14:39,060 --> 01:14:42,000 Bu son çocuğu evlatlık vermekten vazgeçin ve kurtarılacaksın. 848 01:14:44,120 --> 01:14:45,120 Yapamam. 849 01:14:48,540 --> 01:14:49,560 Sorunu duydun mu? 850 01:14:50,680 --> 01:14:54,340 Roller'i getirmeme izin vermediler, bu yüzden Bir fikrim vardı. 851 01:15:05,000 --> 01:15:08,980 Ağustos, 35 yaşındaki Mary Kay Letourneau ikinci dereceden suçlu bulundu 852 01:15:08,980 --> 01:15:13,860 tecavüz. Bir kız asla tamamen bir araya getirilemez üzerinde ruj ve cila olmadan 853 01:15:13,860 --> 01:15:16,200 ayak parmakları. Yapabileceğim rujun var mı ödünç almak mı? 854 01:15:16,420 --> 01:15:19,600 Eski öğrencisi olan kurban 13 yaşında yaşında. 855 01:15:19,880 --> 01:15:23,940 Bugün Mary Kay onu kabul ediyor King County Mahkemesi'ndeki ceza 856 01:15:23,940 --> 01:15:29,180 Devlet. Yargıç Lindelow'un iki seçeneği var: Letourneau'yu danışmanlığa zorlamak veya 857 01:15:29,180 --> 01:15:31,420 onu yediye kadar hapse gönder yıllar. 858 01:15:31,760 --> 01:15:34,140 Mary Letourneau bir yetişkin. 859 01:15:34,720 --> 01:15:38,980 altıncı sınıf öğrencisi bir çocuğa cinsel istismarda bulunan kişi çocuk. İlaç kullanıyor. 860 01:15:39,400 --> 01:15:42,480 Artık daha gerçekçi. Anlıyor, Sayın Yargıç. 861 01:15:46,860 --> 01:15:53,520 Sayın Yargıç, Mary Latourneau'ya bir miras kaldı olarak bilinen bir durum için gen 862 01:15:53,520 --> 01:15:59,000 biyokimyasal bir hastalık olan bipolar bozukluk dengesizlik 863 01:15:59,000 --> 01:16:02,440 genellikle travma nedeniyle tetiklenir. 864 01:16:03,420 --> 01:16:08,600 Doğum sonrası depresyon özellikle acı çeken kadınlar için yıkıcı zamanlar 865 01:16:08,600 --> 01:16:15,360 iki kutupluluk. Ve çıkış yolunu aradı bu gerçekten dayanılmaz umutsuzluğun 866 01:16:15,360 --> 01:16:18,500 bu çocukla ilişki. Onu gördü bir erkek olarak. 867 01:16:19,280 --> 01:16:26,080 Onu bir kahraman, bir kurtarıcı olarak görüyordu. Ve o depresyondan bir rokete dönüştü 868 01:16:26,080 --> 01:16:31,580 bir çeşit coşku hali, burada yenilmez ve yetenekli hissettim aslında 869 01:16:31,580 --> 01:16:38,190 mecbur. olağanüstü riskler almak, duygusal riskler ve cinsel riskler. 870 01:16:41,930 --> 01:16:43,750 Meryem kötü bir insan değil. 871 01:16:44,610 --> 01:16:48,630 O sadece bunu yapan bir insan korkunç bir hata. 872 01:16:50,970 --> 01:16:53,150 Bir suç olduğunu düşünmüyorum. 873 01:16:54,170 --> 01:16:57,350 Oğlum kendini mağdur hissetmiyor. 874 01:16:59,670 --> 01:17:06,450 Tecavüz, birinin oğluma tecavüz etmesidir zorlanmadı 875 01:17:06,450 --> 01:17:12,890 o bir kurban değil o yüzden bugün burada yalvarıyorum 876 01:17:12,890 --> 01:17:19,710 Mary ve altı küçük adına etkilenen çocuklar 877 01:17:19,710 --> 01:17:26,650 torunum da dahil olmak üzere bu sayede hisseden oğlum 878 01:17:26,650 --> 01:17:30,510 dayanılmaz suçluluk lütfen 879 01:17:32,240 --> 01:17:33,860 Mary'yi tedaviye gönder. 880 01:17:36,120 --> 01:17:39,760 Sizden kalplerinizin derinliklerine bakmanızı istiyorum. 881 01:17:41,040 --> 01:17:42,880 Hapishanenin kimseye faydası olmayacak. 882 01:17:44,180 --> 01:17:50,900 Ve Tanrı beni bağışladığına göre, bırakalım da toplum Meryem'i affetsin 883 01:17:50,900 --> 01:17:51,900 ayrıca. 884 01:18:10,570 --> 01:18:15,410 Sayın Yargıç, bir şey yaptım 885 01:18:15,410 --> 01:18:22,250 ahlaki açıdan bunu yapmaya hakkım yoktu 886 01:18:22,250 --> 01:18:25,130 veya yasal olarak. 887 01:18:27,310 --> 01:18:31,150 Yanlıştı ve üzgünüm. 888 01:18:33,830 --> 01:18:35,990 Sana söz veriyorum. 889 01:18:38,990 --> 01:18:40,490 Bunun bir daha olmayacağına dair. 890 01:18:46,130 --> 01:18:47,130 Lütfen. 891 01:18:50,050 --> 01:18:51,050 Lütfen. 892 01:18:51,450 --> 01:18:52,450 Bana yardım et. 893 01:18:55,650 --> 01:18:56,650 Bana yardım et. 894 01:18:57,590 --> 01:18:58,590 Bize yardım et. 895 01:19:01,070 --> 01:19:06,350 Mahkemeyi yanılgıya düşürmemeye çağırıyoruz için tasarlanmış bipolar sis perdesi tarafından 896 01:19:06,350 --> 01:19:08,310 gerçek soruyu karıştırır ve gizler. 897 01:19:08,960 --> 01:19:14,520 Bayan Letourneau'ya güvenilebilir mi? bu kadar istismar ettiğinde denetimli serbestlik 898 01:19:14,520 --> 01:19:20,280 ona bir öğretmen, bir eş olarak yerleştirilmiş, bir anne olarak mı, bir yetişkin olarak mı? 899 01:19:22,480 --> 01:19:28,420 Uzmanların görüşlerine ikna oldum ve mağdurun açık istekleri ve 900 01:19:28,420 --> 01:19:31,680 ailesi bu toplum temelli tedavi uygundur. 901 01:19:37,230 --> 01:19:43,590 Bayan Letourneau, ister uzak durun hapishane artık tamamen sizin elinizde. 902 01:19:44,190 --> 01:19:48,690 Altı ay Kral'da görev yapacaksın Cezaevinde geçirilen süre için kredili İlçe Hapishanesi, 903 01:19:48,930 --> 01:19:53,630 için topluluğa yerleştirme hizmeti sunmak maksimum süre, üç yıllık bir programa kaydolun 904 01:19:53,630 --> 01:19:58,110 suçluların tedavi programı, devam tümünü kapsayan psikiyatrik tedavi 905 01:19:58,110 --> 01:20:03,350 Reçete edilen ilaçlar periyodik olarak psikolojik değerlendirmeler ve yalan 906 01:20:03,350 --> 01:20:04,350 tespit testleri. 907 01:20:05,100 --> 01:20:07,320 ile hiçbir iletişiminiz olmayacak kurban. 908 01:20:07,640 --> 01:20:10,200 Şimdi sizi uyarıyorum Bayan Letourneau. 909 01:20:10,820 --> 01:20:15,440 Herhangi bir derecede ihlal aşağıdaki sonuçlara yol açacaktır: askıya alma işleminin derhal iptal edilmesi 910 01:20:15,440 --> 01:20:19,920 ceza alacaksınız ve tutuklanacaksınız 89 Ceza İnfaz Kurumu 911 01:20:19,920 --> 01:20:20,920 aylar. 912 01:20:56,200 --> 01:20:57,220 Çağrı cihazına ne için ihtiyacın var ki? 913 01:20:57,600 --> 01:20:59,400 Noel Baba bebek olmadan bana ulaşabilir. 914 01:21:00,320 --> 01:21:02,740 Tamam aşkım. Onlara hiçbir şey söylemeyelim. tamam mı? 915 01:21:04,620 --> 01:21:09,700 Şu anda yorumunuz yok. Lütfen, yorum yok. Teşekkür ederim. Lütfen. 916 01:21:10,440 --> 01:21:11,440 Teşekkür ederim. 917 01:21:11,460 --> 01:21:13,960 Teşekkür ederim. Bize biraz yer açın. Çok teşekkür ederim. 918 01:21:14,760 --> 01:21:17,580 Toplantıda bir açıklama yapacağız uygun yer. Teşekkür ederim. Yapmıyorsun 919 01:21:17,580 --> 01:21:19,500 söyleyecek bir şey yok. Mary, Mary, hadi. 920 01:21:20,220 --> 01:21:21,280 İçeri gel. 921 01:21:21,520 --> 01:21:23,040 Mary, şu küçük çocuğu görebiliyor musun? 922 01:21:26,540 --> 01:21:27,960 Bütün bunlara nasıl dayanabildiğini bilmiyorum. 923 01:21:29,600 --> 01:21:30,600 Umurumda değil. 924 01:21:31,600 --> 01:21:32,760 Ben halledebilirim. 925 01:21:33,560 --> 01:21:34,840 Ben bir spot ışığı altında büyüdüm. 926 01:21:37,420 --> 01:21:38,560 Spot ışıklarını seviyorsun. 927 01:22:32,150 --> 01:22:33,170 Steve, merhaba, ben Mary. 928 01:22:33,390 --> 01:22:34,390 Orada mısın 929 01:22:34,750 --> 01:22:35,830 Lütfen telefonu aç. 930 01:22:36,830 --> 01:22:37,830 Çocuklar mı? 931 01:22:37,950 --> 01:22:38,950 Bu anne. 932 01:22:39,570 --> 01:22:40,570 Lütfen telefonu alın. 933 01:22:41,390 --> 01:22:42,390 Orada mısın 934 01:22:43,310 --> 01:22:45,310 Nikki, Mary Claire, Steve ve Honey? 935 01:22:47,510 --> 01:22:49,070 Steve, çocuklara onları sevdiğimi söyle. 936 01:22:50,070 --> 01:22:51,070 Hepinizi seviyorum. 937 01:22:51,470 --> 01:22:52,470 özlüyorum... 938 01:23:50,230 --> 01:23:51,230 Sana hediyeler aldım. 939 01:24:17,000 --> 01:24:18,040 Farklı görünüyorsun. 940 01:24:19,520 --> 01:24:21,860 Minik küçük kırışıklıklar yoktu önce. 941 01:24:25,580 --> 01:24:26,580 Ne? 942 01:24:30,440 --> 01:24:36,080 Buna sahip olamam. 943 01:24:36,560 --> 01:24:38,060 Yanımda olmana ihtiyacım var. 944 01:24:55,280 --> 01:24:56,480 Hediyenizi unutmayın. 945 01:25:00,260 --> 01:25:01,420 Şimdi İspanya'ya gidelim. 946 01:25:01,780 --> 01:25:05,220 Bebeği alacağım, seninle orada buluşuruz. Kimsenin bir ipucu bulamadan biz gittik. 947 01:25:05,220 --> 01:25:06,360 diğer çocukların bana ihtiyacı var. 948 01:25:06,840 --> 01:25:09,180 Kaçamayız. Almak zorundayız sorumluluk. 949 01:25:09,780 --> 01:25:10,860 Sorumluluktan bıktım. 950 01:25:12,040 --> 01:25:13,040 Hadi gidelim. 951 01:25:13,220 --> 01:25:14,520 Artık böyle konuşma. 952 01:25:15,180 --> 01:25:16,480 Yukarı tarafta kalmalıyız. 953 01:25:16,880 --> 01:25:18,160 Güzel bir hayatın olsun, tamam mı? 954 01:25:30,320 --> 01:25:32,220 Hey ufaklık, neden hâlâ giyinmedin? 955 01:25:33,220 --> 01:25:34,440 Annemi arayabilir miyim? 956 01:25:36,780 --> 01:25:37,780 Hayır. 957 01:25:38,200 --> 01:25:39,400 Hadi, gidelim. 958 01:25:47,280 --> 01:25:48,280 Babacığım. 959 01:26:00,190 --> 01:26:06,490 Ta ki yasal tecavüz bir erkeğin suçuydu ta ki Washington Eyaleti ERA'yı geçti; 960 01:26:06,490 --> 01:26:09,450 ABD tarafından reddedildi ve bu durum çok politik bir durum. 961 01:26:10,170 --> 01:26:16,770 ERA'nın baş rakibiydim. bu yüzden merak ediyorum, öyle değil misin? 962 01:26:16,770 --> 01:26:20,910 Liberal, kadınsı bir yargıcın intikamı, savcı, dedektif. 963 01:26:22,390 --> 01:26:24,270 Çocuklarımın velayetini alacağım. 964 01:26:25,630 --> 01:26:28,430 Bir kız kardeşleri var ve gidecekler onu tanıyorum. 965 01:26:32,010 --> 01:26:33,010 İşe gitmem gerekiyor. 966 01:26:33,290 --> 01:26:34,830 Çocuğuna bakmak zorunda. 967 01:26:35,270 --> 01:26:38,250 Rehabilitasyonu kanıtlamanız gerekiyor. 968 01:26:40,830 --> 01:26:41,830 Bir iş bul. 969 01:26:42,410 --> 01:26:43,510 Kendi yerinizi bulun. 970 01:26:43,950 --> 01:26:45,730 Tekrar güvenilir olduğunuzu gösterin. 971 01:26:46,410 --> 01:26:47,410 Yapabilirsin. 972 01:26:49,710 --> 01:26:50,970 Senin hakkında bir şeyler biliyorum. 973 01:26:54,930 --> 01:26:55,930 Topher, o zaman sen bak. 974 01:26:57,010 --> 01:26:58,750 Bunu nereden çıkardığımı merak ediyorum. 975 01:27:01,230 --> 01:27:02,970 Siz Mary Kay Letourneau musunuz? 976 01:27:03,750 --> 01:27:05,950 Ve dedim ki, afedersiniz, kim? 977 01:27:07,510 --> 01:27:09,290 O da "Özür dilerim, boşver" dedi. 978 01:27:10,830 --> 01:27:13,650 sizce almak sorun olur mu insanlar seni tanırsa bir iş? 979 01:27:14,350 --> 01:27:15,810 İnsanların bunu yapacağını sanmıyorum. 980 01:27:16,990 --> 01:27:18,510 15 dakika bitti. 981 01:27:23,890 --> 01:27:24,890 Merhaba? 982 01:27:36,300 --> 01:27:37,460 Bu aramaya cevap vermemen gerektiğini düşünüyorum. 983 01:27:41,660 --> 01:27:42,960 Philly, burayı arayamazsın. 984 01:27:44,960 --> 01:27:45,960 Üzgünüm. 985 01:27:51,240 --> 01:27:55,280 Acil bir durum olduğunu söyledi okuldan atıldı. 986 01:27:57,560 --> 01:27:59,600 abartıyor mu anlayamadım ya da değil. 987 01:28:09,290 --> 01:28:10,590 Mağazaya gidiyorum. ihtiyacın var bir şey var mı? 988 01:28:11,330 --> 01:28:12,330 Hayır, teşekkürler. 989 01:29:15,820 --> 01:29:18,720 Bu dava hatalı bir sistemle ilgili değil. 990 01:29:19,060 --> 01:29:23,260 Bu, sahip olduğunuz bir fırsatla ilgili aptalca israf etti. 991 01:29:23,480 --> 01:29:28,280 İhlalleriniz olağanüstü derecede korkunç ve son derece rahatsız edici. 992 01:29:29,660 --> 01:29:34,080 Ertelenen ceza burada iptal edildi ve orijinal cümle 993 01:29:34,080 --> 01:29:37,360 89 ay kadar kısa bir süre önce empoze edilen empoze edildi. 994 01:30:11,340 --> 01:30:12,340 Steven mı? Anne? 995 01:30:14,660 --> 01:30:16,740 Steven mı? Kiminle konuştuğunu bilmiyorum. 996 01:30:18,600 --> 01:30:21,200 Peki, bunun hakkında konuştuğunu duydum bu öğretmenle ilgili bir şey. Ve dostum, sen 997 01:30:21,200 --> 01:30:23,900 biliyorum, olduğuna inanamıyorum bu şeyin öyle olmadığını söyleyen insanlar 998 01:30:23,900 --> 01:30:28,080 doğru. Bir öğretmen olarak öyle düşünüyorum kesinlikle çirkin. Norplan'a ne dersin? 999 01:30:28,080 --> 01:30:32,440 ya da dişini bağlayarak onu engelliyor tekrar hamile mi kalıyorsun? yani zaten 1000 01:30:32,440 --> 01:30:35,440 doğuracağı iki çocuk afyon. Peki, katılıyorum. Bu gerçekten bir 1001 01:30:35,440 --> 01:30:40,060 yıldız. Ve bu zavallı kadın sanırım çaresizce ihtiyacı var... Ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok 1002 01:30:40,060 --> 01:30:44,360 ... Efendim, bu çocuk, ne o, 13 şimdi mi? Bir çocuğu var, bir bebeği var 1003 01:30:44,360 --> 01:30:47,780 ilgilenmeye yardım etmesi mi gerekiyor? Hala çok kötü davranıyor 1004 01:30:47,780 --> 01:30:50,580 açıkça aşık olan bir kadına karşı. 1005 01:30:51,000 --> 01:30:54,560 Central, yani sen gençken dostum sen bir çeşit fantezi kurmadın mı 1006 01:30:54,560 --> 01:30:58,080 kolu öğretmeninle mi? Hepsi bu çocuğun rüyası. Bu her küçük erkeğin 1007 01:30:58,080 --> 01:30:59,460 bu dünyada hayal. Amin. 1008 01:30:59,780 --> 01:31:03,780 Altıncı sınıf öğrencisiyle mutlu seks. 1009 01:31:04,020 --> 01:31:07,200 Bu çocuğun tüm hesapları başlattı cinsel ilişki. 1010 01:31:07,540 --> 01:31:10,120 İkisi de aşık olduklarını söyledi. Bu değil... 1011 01:31:10,410 --> 01:31:13,850 kurban saldırgan ilişkisi normalde tecavüzle ilişkilendirilirdi.